Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (31 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
sv: Skapa automatiskt lokala användarkonton för att nya användare som ska autentisera via LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
sv: Bolag

note: module: auth_ldap
en: Company
sv: Företag

note: module: auth_ldap
en: Create user
sv: Skapa användare

note: module: auth_ldap
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: auth_ldap
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: auth_ldap
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
sv: LDAP-konfiguration

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
sv: LDAP-parametrar

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
sv: LDAP serveradress

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
sv: LDAP serverport

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
sv: LDAP-bas

note: module: auth_ldap
en: LDAP binddn
sv: LDAP-binddn

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
sv: LDAP-filter

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
sv: LDAP-lösenord

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: auth_ldap
en: Login Information
sv: Inloggningsuppgifter

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
sv: Processparameter

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
sv: Begär säker TLS / SSL-kryptering vid anslutning till LDAP-servern. Det här alternativet kräver en server med STARTTLS aktiverad, annars kommer alla autentiseringsförsök att misslyckas.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: auth_ldap
en: Server Information
sv: Serverinformation

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
sv: Ställ in din LDAP-server

note: module: auth_ldap
en: Template User
sv: Mallanvändare

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
sv: Lösenordet för användarkontot på LDAP-servern som används för att fråga katalogen.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
sv: Lösenordet för användarkontot på LDAP-servern som används för att fråga katalogen. Lämna blankt för att ansluta anonymt.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
sv: Använd TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
sv: Användarinformation

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
sv: Användare att kopiera när nya användare skapas.

note: module: auth_ldap
en: Users
sv: Användare
