Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (30 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
fi: Luo uusille LDAPin kautta kirjautuville käyttäjille paikallinen käyttäjä automaattisesti

note: module: auth_ldap
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: auth_ldap
en: Company
fi: Yritys

note: module: auth_ldap
en: Create user
fi: Luo käyttäjä

note: module: auth_ldap
en: Created by
fi: Luonut

note: module: auth_ldap
en: Created on
fi: Luotu

note: module: auth_ldap
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
fi: LDAP konfiguraatio

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
fi: LDAP parametrit

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
fi: LDAP palvelimen osoite

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
fi: LDAP palvelimen portti

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
fi: LDAP suodin

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
fi: LDAP salasana

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: auth_ldap
en: Login Information
fi: Kirjautumistiedot

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
fi: Prosessin parametri

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
fi: Vaadi suojattu TLS/SSL-salaus yhdistäessä LDAP-palvelimeen. Tämä valinta vaatii, että palvelimella on käytössä STARTTLS-protokolla päällä. Muussa tapauksessa kaikki yhteyspyynnöt tulevat epäonnistumaan.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
fi: Järjestysluku

note: module: auth_ldap
en: Server Information
fi: Palvelimen tiedot

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
fi: Määrittele LDAP palvelin

note: module: auth_ldap
en: Template User
fi: Mallikäyttäjä

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
fi: Salasana LDAP käyttäjätunnukselle jota käytetään hakuihin LDAP hakemistosta.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
fi: Käyttäjätunnus, jota käytetään LDAP hakemistokyselyihin. Jätä tyhjäksi niin otetaan yhteyttä anonyymisti.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
fi: Käytä TLSää

note: module: auth_ldap
en: User Information
fi: Käyttäjän tiedot

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
fi: Uutta käyttäjää luotaessa kopioitava käyttäjä

note: module: auth_ldap
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: auth_ldap
en: res.company.ldap
fi: res.company.Idap
