Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (41 entries)

note: module: anonymization
en: Anonymization History
sr@latin: Istorija anonimizacije

note: module: anonymization
en: Anonymize Database
sr@latin: Anonimiziraj bazu podataka

note: module: anonymization
en: Anonymize database
sr@latin: Anonimiziraj bazu podataka

note: module: anonymization
en: Anonymized
sr@latin: Anonimizirano

note: module: anonymization
en: Anonymized Field
sr@latin: Anonimizirano polje

note: module: anonymization
en: Anonymized Fields
sr@latin: Anonimizirana polja

note: module: anonymization
en: Clear
sr@latin: Očisti

note: module: anonymization
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: anonymization
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: anonymization
en: Database Anonymization
sr@latin: Anonimizacija baze podataka

note: module: anonymization
en: Database anonymization
sr@latin: Anonimizacija baze podataka

note: module: anonymization
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: anonymization
en: Direction
sr@latin: Pravac

note: module: anonymization
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: anonymization
en: Done
sr@latin: Završeno

note: module: anonymization
en: Exception occured
sr@latin: Desio se izuzetak

note: module: anonymization
en: Export
sr@latin: Izvoz

note: module: anonymization
en: Field
sr@latin: Polje

note: module: anonymization
en: Field Name
sr@latin: Ime polja

note: module: anonymization
en: Fields
sr@latin: Polja

note: module: anonymization
en: File Name
sr@latin: Ime fajla

note: module: anonymization
en: File path
sr@latin: Putanja datoteke

note: module: anonymization
en: Import
sr@latin: Uvoz

note: module: anonymization
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: anonymization
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: anonymization
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: anonymization
en: Message
sr@latin: Poruka

note: module: anonymization
en: New
sr@latin: Novo

note: module: anonymization
en: Not Existing
sr@latin: Nepostojeći

note: module: anonymization
en: Object
sr@latin: Objekat

note: module: anonymization
en: Object Name
sr@latin: Ime Objekta

note: module: anonymization
en: Query
sr@latin: Upit

note: module: anonymization
en: Reverse the Database Anonymization
sr@latin: Poništi anonimizaciju baze podataka

note: module: anonymization
en: Sequence
sr@latin: Sekvenca

note: module: anonymization
en: Started
sr@latin: Započet

note: module: anonymization
en: Summary
sr@latin: Sumarno

note: module: anonymization
en: Unstable
sr@latin: Nestabilno

note: module: anonymization
en: You cannot have two fields with the same name on the same object!
sr@latin: Ne možete imati dva polja sa istim imenom na istoj stavci!

note: module: anonymization
en: anonymized -> clear
sr@latin: anonimizirano -> očisti

note: module: anonymization
en: clear -> anonymized
sr@latin: očisti -> anonimizirano

note: module: anonymization
en: unknown
sr@latin: nepoznato
