Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (54 entries)

note: module: analytic
en: Account Currency
th: สกุลเงินของบัญชี

note: module: analytic
en: Action Needed
th: ต้องดำเนินการ

note: module: analytic
en: Amount
th: จำนวนรวม

note: module: analytic
en: Analytic Account
th: บัญชีวิเคราะห์

note: module: analytic
en: Analytic Account Charts
th: วิเคราะห์ผังบัญชี

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
th: การบัญชีวิเคราะห์

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
th: บัญชีวิเคราะห์

note: module: analytic
en: Analytic Line
th: รายการวิเคราะห์

note: module: analytic
en: Analytic Lines
th: รายการวิเคราะห์

note: module: analytic
en: Analytic Tags
th: ป้ายกำกับการวิเคราะห์

note: module: analytic
en: Associated Partner
th: คู่ค้าที่เกี่ยวข้อง

note: module: analytic
en: Balance
th: ยอดดุล

note: module: analytic
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
th: ผังบัญชีวิเคราะห์

note: module: analytic
en: Color Index
th: ดัชนีสี

note: module: analytic
en: Company
th: บริษัท

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
th: ค่าใช้จ่ายและรายได้

note: module: analytic
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: analytic
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: analytic
en: Credit
th: เครดิต

note: module: analytic
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: analytic
en: Customer
th: ลูกค้า

note: module: analytic
en: Date
th: วันที่

note: module: analytic
en: Date of the last message posted on the record.
th: วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน

note: module: analytic
en: Debit
th: เดบิต

note: module: analytic
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: analytic
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: analytic
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
th: ผู้ติดตาม (ช่องทาง)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
th: ผู้ติดตาม (คู่ค้า)

note: module: analytic
en: From
th: จาก

note: module: analytic
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: analytic
en: ID
th: รหัส

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: analytic
en: Is Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: analytic
en: Last Message Date
th: วันที่ข้อความล่าสุด

note: module: analytic
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: analytic
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: analytic
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: analytic
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: analytic
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: analytic
en: Number of Actions
th: จำนวนกิจกรรม

note: module: analytic
en: Open Charts
th: เปิดผัง

note: module: analytic
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: analytic
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: analytic
en: Reference
th: อ้างอิงถึง

note: module: analytic
en: Select the Period for Analysis
th: เลือกระยะเวลาสำหรับการวิเคราะห์

note: module: analytic
en: Tags
th: ป้ายกำกับ

note: module: analytic
en: Total
th: รวม

note: module: analytic
en: Type of Account
th: ประเภทบัญชี

note: module: analytic
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: analytic
en: User
th: ผู้ใช้งาน

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
th: เช่น โปรเจค XYZ
