Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (58 entries)

note: module: analytic
en: (Keep empty to open the current situation)
sv: (Tomt öppnar med aktuella värden)

note: module: analytic
en: Account Analytic Chart
sv: Objektkontoplan

note: module: analytic
en: Account Currency
sv: Kontovaluta

note: module: analytic
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: analytic
en: Amount
sv: Summa

note: module: analytic
en: Analytic Account
sv: Objektkonto

note: module: analytic
en: Analytic Account Charts
sv: Objektkontoplan

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
sv: Objektsredovisning

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
sv: Objektkonton

note: module: analytic
en: Analytic Entries
sv: Objektposter

note: module: analytic
en: Analytic Entry
sv: Objektpost

note: module: analytic
en: Analytic Line
sv: Objektrad

note: module: analytic
en: Analytic Lines
sv: Objektrader

note: module: analytic
en: Analytic View
sv: Objektvisning

note: module: analytic
en: Associated Partner
sv: Associerade företag

note: module: analytic
en: Balance
sv: Saldo

note: module: analytic
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
sv: Objektkontoplan

note: module: analytic
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: analytic
en: Company
sv: Företag

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
sv: Kostnader och intäkter

note: module: analytic
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: analytic
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: analytic
en: Credit
sv: Kredit

note: module: analytic
en: Currency
sv: Valuta

note: module: analytic
en: Customer
sv: Kund

note: module: analytic
en: Date
sv: Datum

note: module: analytic
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: analytic
en: Debit
sv: Debet

note: module: analytic
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: analytic
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: analytic
en: Followers
sv: Följare

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: analytic
en: From
sv: Från

note: module: analytic
en: Group By...
sv: Gruppera efter

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: analytic
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: analytic
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: analytic
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: analytic
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: analytic
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: analytic
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: analytic
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: analytic
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: analytic
en: Open Charts
sv: Öppna kontoplaner

note: module: analytic
en: Partner
sv: Företag

note: module: analytic
en: Quantity
sv: Antal

note: module: analytic
en: Reference
sv: Referens

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
sv: Sök objektrader

note: module: analytic
en: Select the Period for Analysis
sv: Välj period för analys

note: module: analytic
en: Tags
sv: Etiketter

note: module: analytic
en: The related account currency if not equal to the company one.
sv: Det relaterade kontots valuta är inte den samma som företagets.

note: module: analytic
en: To
sv: Till

note: module: analytic
en: Total
sv: Totalt

note: module: analytic
en: Type of Account
sv: Typ av konto

note: module: analytic
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: analytic
en: User
sv: Användare
