Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (59 entries)

note: module: analytic
en: (Keep empty to open the current situation)
nl_BE: (leeg om de huidige situatie te openen)

note: module: analytic
en: Account Analytic Chart
nl_BE: Analytisch boekhoudplan

note: module: analytic
en: Account Currency
nl_BE: Rekeningvaluta

note: module: analytic
en: Action Needed
nl_BE: Vereist actie

note: module: analytic
en: Amount
nl_BE: Bedrag

note: module: analytic
en: Analytic Account
nl_BE: Analytische rekening

note: module: analytic
en: Analytic Account Charts
nl_BE: Analytische plannen

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
nl_BE: Analytische boekhouding

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
nl_BE: Analytische rekeningen

note: module: analytic
en: Analytic Entries
nl_BE: Analytische boekingen

note: module: analytic
en: Analytic Entry
nl_BE: Analytische boeking

note: module: analytic
en: Analytic Line
nl_BE: Analytische lijn

note: module: analytic
en: Analytic Lines
nl_BE: Analytische lijnen

note: module: analytic
en: Associated Partner
nl_BE: Gekoppelde relatie

note: module: analytic
en: Balance
nl_BE: Saldo

note: module: analytic
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
nl_BE: Analytisch boekhoudplan

note: module: analytic
en: Color Index
nl_BE: Kleurindex

note: module: analytic
en: Company
nl_BE: Bedrijf

note: module: analytic
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: analytic
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: analytic
en: Credit
nl_BE: Krediet

note: module: analytic
en: Currency
nl_BE: Valuta

note: module: analytic
en: Customer
nl_BE: Klant

note: module: analytic
en: Date
nl_BE: Datum

note: module: analytic
en: Date of the last message posted on the record.
nl_BE: Datum laatste bericht voor dit record.

note: module: analytic
en: Debit
nl_BE: Debet

note: module: analytic
en: Description
nl_BE: Omschrijving

note: module: analytic
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: analytic
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
nl_BE: Volgers (Kanalen)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
nl_BE: Volgers (Partners)

note: module: analytic
en: From
nl_BE: Van

note: module: analytic
en: Group By...
nl_BE: Groeperen op...

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
nl_BE: Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: analytic
en: Is Follower
nl_BE: Is Volger

note: module: analytic
en: Last Message Date
nl_BE: Datum laatste bericht

note: module: analytic
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: analytic
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: analytic
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: analytic
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: analytic
en: Messages and communication history
nl_BE: Berichten en communicatiehistoriek

note: module: analytic
en: Number of Actions
nl_BE: Aantal acties

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
nl_BE: Aantal berichten die actie vereisen

note: module: analytic
en: Number of unread messages
nl_BE: Aantal ongelezen berichten

note: module: analytic
en: Open Charts
nl_BE: Boekhoudplannen openen

note: module: analytic
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: analytic
en: Quantity
nl_BE: Hoeveelheid

note: module: analytic
en: Reference
nl_BE: Referentie

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
nl_BE: Analytische lijnen zoeken

note: module: analytic
en: Select the Period for Analysis
nl_BE: Kies de te analyseren periode

note: module: analytic
en: Tags
nl_BE: Labels

note: module: analytic
en: The related account currency if not equal to the company one.
nl_BE: De gekoppelde munt indien deze verschilt van de firmamunt.

note: module: analytic
en: To
nl_BE: Tot

note: module: analytic
en: Total
nl_BE: Totaal

note: module: analytic
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
nl_BE: Teller ongelezen berichten

note: module: analytic
en: User
nl_BE: Gebruiker
