Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (53 entries)

note: module: analytic
en: (Keep empty to open the current situation)
nb: (Hold tom for å åpne dagens situasjon)

note: module: analytic
en: Account Analytic Chart
nb: Kontoplan analytiske konti

note: module: analytic
en: Account Currency
nb: Konto Valuta

note: module: analytic
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: analytic
en: Amount
nb: Beløp

note: module: analytic
en: Analytic Account
nb: Analytisk konto.

note: module: analytic
en: Analytic Account Charts
nb: Analytisk kontoplan

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
nb: Analytisk bokføring

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
nb: Analytiske konti

note: module: analytic
en: Analytic Entries
nb: Analytiske registreringer

note: module: analytic
en: Analytic Entry
nb: Analytiske registrering

note: module: analytic
en: Analytic Line
nb: Analytisk linje

note: module: analytic
en: Analytic Lines
nb: Analytiske linjer

note: module: analytic
en: Analytic View
nb: Analytisk vis.

note: module: analytic
en: Associated Partner
nb: Samarbeidspartner

note: module: analytic
en: Balance
nb: Balanse

note: module: analytic
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
nb: Analytiske konti

note: module: analytic
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: analytic
en: Company
nb: Firma

note: module: analytic
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: analytic
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: analytic
en: Credit
nb: Kredit

note: module: analytic
en: Currency
nb: Valuta

note: module: analytic
en: Customer
nb: Kunde

note: module: analytic
en: Date
nb: Dato

note: module: analytic
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: analytic
en: Debit
nb: Debet

note: module: analytic
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: analytic
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: analytic
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: analytic
en: From
nb: Fra

note: module: analytic
en: Group By...
nb: Grupper etter...

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: analytic
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: analytic
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: analytic
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: analytic
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: analytic
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: analytic
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: analytic
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: analytic
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: analytic
en: Open Charts
nb: Åpne konti

note: module: analytic
en: Quantity
nb: Antall

note: module: analytic
en: Reference
nb: Referanse

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
nb: Søk analytiske linjer

note: module: analytic
en: Select the Period for Analysis
nb: Velg periode for analyse

note: module: analytic
en: Tags
nb: Merker.

note: module: analytic
en: To
nb: Til

note: module: analytic
en: Type of Account
nb: Konto type.

note: module: analytic
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: analytic
en: User
nb: Bruker
