Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (55 entries)

note: module: analytic
en: (Keep empty to open the current situation)
lt: (palikti tuščią tam, kad atidarytumėte einamąją situaciją)

note: module: analytic
en: Account Analytic Chart
lt: Sąskaitos Analitinė Diagrama

note: module: analytic
en: Account Currency
lt: Sąskaitos valiuta

note: module: analytic
en: Amount
lt: Suma

note: module: analytic
en: Analytic Account
lt: Analitinė sąskaita

note: module: analytic
en: Analytic Account Charts
lt: Analitinės apskaitos diagrama

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
lt: Analitinė apskaita

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
lt: Analitinės sąskaitos

note: module: analytic
en: Analytic Entries
lt: Analitiniai įrašai

note: module: analytic
en: Analytic Entry
lt: Analitinis įrašas

note: module: analytic
en: Analytic Line
lt: Analitinė eilutė

note: module: analytic
en: Analytic Lines
lt: Analitinės eilutės

note: module: analytic
en: Analytic View
lt: Analitinė apžvalga

note: module: analytic
en: Associated Partner
lt: Susijęs partneris

note: module: analytic
en: Balance
lt: Likutis

note: module: analytic
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
lt: Analitinių sąskaitų planas

note: module: analytic
en: Color Index
lt: Spalvos indeksas

note: module: analytic
en: Company
lt: Įmonė

note: module: analytic
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: analytic
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: analytic
en: Credit
lt: Kreditas

note: module: analytic
en: Currency
lt: Valiuta

note: module: analytic
en: Customer
lt: Pirkėjas

note: module: analytic
en: Date
lt: Data

note: module: analytic
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: analytic
en: Debit
lt: Debetas

note: module: analytic
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: analytic
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: analytic
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: analytic
en: From
lt: Nuo

note: module: analytic
en: Group By...
lt: Grupuoti pagal...

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: analytic
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: analytic
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: analytic
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: analytic
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: analytic
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: analytic
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: analytic
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: analytic
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: analytic
en: Open Charts
lt: Rodyti sąskaitų planus

note: module: analytic
en: Partner
lt: Partneris

note: module: analytic
en: Quantity
lt: Kiekis

note: module: analytic
en: Reference
lt: Numeris

note: module: analytic
en: Select the Period for Analysis
lt: Pasirinkite analizuojam periodą

note: module: analytic
en: Tags
lt: Žymos

note: module: analytic
en: Tasks Month
lt: Mėnesinės užduotys

note: module: analytic
en: The related account currency if not equal to the company one.
lt: Susieta valiuta nėra lygi kompanijos valiutai.

note: module: analytic
en: To
lt: Iki

note: module: analytic
en: Total
lt: Viso

note: module: analytic
en: Type of Account
lt: Sąskaitos tipas

note: module: analytic
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: analytic
en: User
lt: Naudotojas
