Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (52 entries)

note: module: analytic
en: Account Analytic Chart
kab: Aɣawas n tsiḍent tusliṭ

note: module: analytic
en: Account Currency
kab: Tanfalit n umiḍan

note: module: analytic
en: Amount
kab: Azal

note: module: analytic
en: Analytic Account
kab: Amiḍan n tusliṭ

note: module: analytic
en: Analytic Account Charts
kab: Aɣawas n imiḍanen usliḍen

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
kab: Tasiḍent tusliṭ

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
kab: Imiḍanen usliḍen

note: module: analytic
en: Analytic Entries
kab: Tira tusliḍin

note: module: analytic
en: Analytic Entry
kab: Tira tusliṭ

note: module: analytic
en: Analytic Line
kab: Izirig usliḍ

note: module: analytic
en: Analytic Lines
kab: Izirigen usliḍen

note: module: analytic
en: Analytic View
kab: Timeẓri tusliṭ

note: module: analytic
en: Associated Partner
kab: Partenaire Associé

note: module: analytic
en: Balance
kab: Awliwal

note: module: analytic
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
kab: Aɣawas n imiḍanen usliḍen

note: module: analytic
en: Color Index
kab: ini

note: module: analytic
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: analytic
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: analytic
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: analytic
en: Credit
kab: Asmad

note: module: analytic
en: Currency
kab: Tanfalit

note: module: analytic
en: Customer
kab: Amsaɣ

note: module: analytic
en: Date
kab: Azemz

note: module: analytic
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi

note: module: analytic
en: Debit
kab: Aktum

note: module: analytic
en: Description
kab: Aglam

note: module: analytic
en: Followers
kab: Imeltaɣen

note: module: analytic
en: From
kab: Si

note: module: analytic
en: Group By...
kab: Sdukel s...

note: module: analytic
en: ID
kab: Asulay

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
kab: Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen.

note: module: analytic
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: analytic
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: analytic
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: analytic
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: analytic
en: Messages
kab: Iznan

note: module: analytic
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  teywalin

note: module: analytic
en: Open Charts
kab: Lli aɣawas n imiḍanen

note: module: analytic
en: Partner
kab: Amendid

note: module: analytic
en: Quantity
kab: Tanecta

note: module: analytic
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
kab: Nadi izirigen usliḍen

note: module: analytic
en: Select the Period for Analysis
kab: Fren tawala i tesleṭ.

note: module: analytic
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: analytic
en: Tasks Month
kab: Aggur n Twuriwin

note: module: analytic
en: The related account currency if not equal to the company one.
kab: La devise du compte correspondant si ce n'est pas celle de la société

note: module: analytic
en: To
kab: Ɣer

note: module: analytic
en: Total
kab: Asemday

note: module: analytic
en: Type of Account
kab: Eawsit n umiḍan

note: module: analytic
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: analytic
en: User
kab: Aseqdac
