Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (61 entries)

note: module: analytic
en: (Keep empty to open the current situation)
fi: Jätä tyhjäksi avataksesi nykyisen tilanteen

note: module: analytic
en: Account Analytic Chart
fi: Analyyttisen kirjanpidon kartat

note: module: analytic
en: Account Currency
fi: Tilin valuutta

note: module: analytic
en: Action Needed
fi: Vaatii toimia

note: module: analytic
en: Amount
fi: Määrä

note: module: analytic
en: Analytic Account
fi: Analyyttinen tili

note: module: analytic
en: Analytic Account Charts
fi: Analyyttisen kirjanpidon kartat

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
fi: Analyyttinen kirjanpito

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
fi: Analyyttiset tilit

note: module: analytic
en: Analytic Entries
fi: Analyyttiset viennit

note: module: analytic
en: Analytic Entry
fi: Analyyttinen kirjaus

note: module: analytic
en: Analytic Line
fi: Analyyttinen rivi

note: module: analytic
en: Analytic Lines
fi: Analyyttiset rivit

note: module: analytic
en: Associated Partner
fi: Yhteistyökumppani

note: module: analytic
en: Balance
fi: Saldo

note: module: analytic
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
fi: Analyyttiset tilikartat

note: module: analytic
en: Color Index
fi: Väri-indeksi

note: module: analytic
en: Company
fi: Yritys

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
fi: Kustannus/Tulot

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
fi: Kustannukset ja tulot

note: module: analytic
en: Created by
fi: Luonut

note: module: analytic
en: Created on
fi: Luotu

note: module: analytic
en: Credit
fi: Luotto

note: module: analytic
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: analytic
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: analytic
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: analytic
en: Date of the last message posted on the record.
fi: Viimeisen viestin päivämäärä

note: module: analytic
en: Debit
fi: Debet

note: module: analytic
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: analytic
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: analytic
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: analytic
en: From
fi: Alkaen

note: module: analytic
en: Group By...
fi: Ryhmittely..

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: analytic
en: Is Follower
fi: on seuraaja

note: module: analytic
en: Last Message Date
fi: Viimeinen viestipvm

note: module: analytic
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: analytic
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: analytic
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: analytic
en: Messages
fi: Viestit

note: module: analytic
en: Messages and communication history
fi: Viesti- ja kommunikointihistoria

note: module: analytic
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: analytic
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomien viestien määrä

note: module: analytic
en: Open Charts
fi: Avoimet kartat

note: module: analytic
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: analytic
en: Quantity
fi: Määrä

note: module: analytic
en: Reference
fi: Viite

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
fi: Hae analyyttisiä rivejä

note: module: analytic
en: Select the Period for Analysis
fi: Valitse analysointijakso

note: module: analytic
en: Tags
fi: Tunnisteet

note: module: analytic
en: The related account currency if not equal to the company one.
fi: Liittyvän tilin valuutta jos ei sama kun yrityksen valuutta.

note: module: analytic
en: To
fi: Vastaanottaja

note: module: analytic
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: analytic
en: Unread Messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: analytic
en: User
fi: Käyttäjä
