Odoo 9.0 - en to vi translation catalogue (65 entries)

note: module: account_voucher
en: Account
vi: Tài khoản

note: module: account_voucher
en: Accounting Voucher
vi: Phiếu Kế toán

note: module: account_voucher
en: Amount
vi: Tổng tiền

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
vi: Tài khoản quản trị

note: module: account_voucher
en: Are you sure you want to cancel this receipt?
vi: Bạn có chắc muốn hủy bỏ biên lai này?

note: module: account_voucher
en: Bill Date
vi: Ngày hóa đơn

note: module: account_voucher
en: Bill Information
vi: Thông tin hóa đơn

note: module: account_voucher
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: account_voucher
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: account_voucher
en: Company
vi: Công ty

note: module: account_voucher
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: account_voucher
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: account_voucher
en: Currency
vi: Tiền tệ

note: module: account_voucher
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: account_voucher
en: Date
vi: Ngày tháng

note: module: account_voucher
en: Date of the last message posted on the record.
vi: Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi

note: module: account_voucher
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: account_voucher
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: account_voucher
en: Draft
vi: Bản thảo

note: module: account_voucher
en: Due Date
vi: Ngày đến hạn

note: module: account_voucher
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: account_voucher
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
vi: Ghi chú nội bộ

note: module: account_voucher
en: Journal
vi: Sổ nhật ký

note: module: account_voucher
en: Journal Entry
vi: Bút toán sổ nhật ký

note: module: account_voucher
en: Journal Items
vi: Phát sinh

note: module: account_voucher
en: Last Message Date
vi: Ngày thông điệp cuối cùng

note: module: account_voucher
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: account_voucher
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: account_voucher
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: account_voucher
en: Messages and communication history
vi: Lịch sử trao đổi

note: module: account_voucher
en: Notes
vi: Ghi chú

note: module: account_voucher
en: Number
vi: Số

note: module: account_voucher
en: Paid
vi: Đã thanh toán

note: module: account_voucher
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: account_voucher
en: Pay Directly
vi: Thanh toán trực tiếp

note: module: account_voucher
en: Payment
vi: Thanh toán

note: module: account_voucher
en: Payment Reference
vi: Tham chiếu thanh toán

note: module: account_voucher
en: Please define a sequence on the journal.
vi: Vui lòng định nghĩa trình tự trên sổ nhật ký này.

note: module: account_voucher
en: Posted
vi: Đã vào sổ

note: module: account_voucher
en: Pro-forma
vi: Hóa đơn tạm

note: module: account_voucher
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: account_voucher
en: Purchase
vi: Mua hàng

note: module: account_voucher
en: Quantity
vi: Số lượng

note: module: account_voucher
en: Sale
vi: Bán

note: module: account_voucher
en: Sales Information
vi: Các thông tin bán hàng

note: module: account_voucher
en: Sales Receipt
vi: Phiếu thu bán hàng

note: module: account_voucher
en: Search Vouchers
vi: Tìm kiếm phiếu

note: module: account_voucher
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
vi: Thiết lập về dự thảo

note: module: account_voucher
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: account_voucher
en: Tax
vi: Thuế

note: module: account_voucher
en: The income or expense account related to the selected product.
vi: Tài khoản doanh thu hoặc chi phí liên quan tới sản phẩm đã chọn.

note: module: account_voucher
en: To Review
vi: Để xem xét

note: module: account_voucher
en: Total
vi: Tổng

note: module: account_voucher
en: Total Amount
vi: Tổng số tiền

note: module: account_voucher
en: Type
vi: Loại

note: module: account_voucher
en: Unit Price
vi: Đơn giá

note: module: account_voucher
en: Unread Messages
vi: Thông điệp chưa đọc

note: module: account_voucher
en: Validate
vi: Xác nhận

note: module: account_voucher
en: Voucher
vi: Phiếu

note: module: account_voucher
en: Voucher Statistics
vi: Thống kê phiếu

note: module: account_voucher
en: Website Messages
vi: Thông điệp Website

note: module: account_voucher
en: Website communication history
vi: Lịch sử thông tin liên lạc website

note: module: account_voucher
en: You must first select a partner!
vi: Trước tiên bạn phải chọn một đối tác!
