Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (63 entries)

note: module: account_voucher
en: Account
kab: Amiḍan

note: module: account_voucher
en: Amount
kab: Azal

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
kab: Amiḍan n tusliṭ

note: module: account_voucher
en: Bill Date
kab: Azemz n ufeter

note: module: account_voucher
en: Bill Information
kab: Talɣut n ufeter

note: module: account_voucher
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: account_voucher
en: Cancel Receipt
kab: Sefsex Tanfult

note: module: account_voucher
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: account_voucher
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: account_voucher
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: account_voucher
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: account_voucher
en: Currency
kab: Tanfalit

note: module: account_voucher
en: Customer
kab: Amsaɣ

note: module: account_voucher
en: Date
kab: Azemz

note: module: account_voucher
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi

note: module: account_voucher
en: Description
kab: Aglam

note: module: account_voucher
en: Draft
kab: Arewway

note: module: account_voucher
en: Due Date
kab: Azemz n tagara

note: module: account_voucher
en: Followers
kab: Imeltaɣen

note: module: account_voucher
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: account_voucher
en: ID
kab: Asulay

note: module: account_voucher
en: If checked new messages require your attention.
kab: Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen.

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
kab: Iwenniten igensanen

note: module: account_voucher
en: Journal
kab: Aɣemis

note: module: account_voucher
en: Journal Entry
kab: Taceqquft n tsiḍent

note: module: account_voucher
en: Journal Items
kab: tira n tsiḍent

note: module: account_voucher
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: account_voucher
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: account_voucher
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: account_voucher
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: account_voucher
en: Messages
kab: Iznan

note: module: account_voucher
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  teywalin

note: module: account_voucher
en: Notes
kab: Iwenniten

note: module: account_voucher
en: Number
kab: Uṭṭun

note: module: account_voucher
en: Open Invoicing Menu
kab: Lli umuɣ n ufeter

note: module: account_voucher
en: Paid
kab: Ifra

note: module: account_voucher
en: Partner
kab: Amendid

note: module: account_voucher
en: Payment
kab: Afru

note: module: account_voucher
en: Payment Reference
kab: Tamsisɣelt n ufru

note: module: account_voucher
en: Please define a sequence on the journal.
kab: Ma ulac aɣilif, mudded-ed agzum i uɣemis agi.

note: module: account_voucher
en: Posted
kab: Iɣbel

note: module: account_voucher
en: Product
kab: Afaris

note: module: account_voucher
en: Purchase
kab: Tiɣin

note: module: account_voucher
en: Quantity
kab: Tanecta

note: module: account_voucher
en: Sale
kab: Aznuzu

note: module: account_voucher
en: Sales Information
kab: Talɣut n uznuzu

note: module: account_voucher
en: Sales Receipt
kab: Armis n tiɣin

note: module: account_voucher
en: Sales Receipts
kab: Irmasen n tiɣin

note: module: account_voucher
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
kab: Rrit d arewway

note: module: account_voucher
en: Status
kab: Addad

note: module: account_voucher
en: Tax
kab: Taẓeṭṭaṭ

note: module: account_voucher
en: The income or expense account related to the selected product.
kab: Le compte de revenu ou de dépense associé à l'article sélectionné.

note: module: account_voucher
en: To Review
kab: À vérifier

note: module: account_voucher
en: Total
kab: Asemday

note: module: account_voucher
en: Total Amount
kab: Azal asemday

note: module: account_voucher
en: Type
kab: Tawsit

note: module: account_voucher
en: Unit Price
kab: ssuma n yiwen

note: module: account_voucher
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: account_voucher
en: Validate
kab: Seɣbel

note: module: account_voucher
en: Website Messages
kab: Iznan n n usmel  Web

note: module: account_voucher
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web

note: module: account_voucher
en: You must first select a partner!
kab: Issefk ad tferneḍ amendid !
