Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (92 entries)

note: module: account_voucher
en: Account
id: Akun

note: module: account_voucher
en: Account Date
id: Tanggal Akun

note: module: account_voucher
en: Accounting Voucher
id: # baris Voucher

note: module: account_voucher
en: Action Needed
id: Tindakan diperlukan

note: module: account_voucher
en: Amount
id: Jumlah

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
id: Akun Analisis

note: module: account_voucher
en: Are you sure you want to cancel this receipt?
id: Apakah Anda yakin mau membatalkan penerimaan ini?

note: module: account_voucher
en: Bill Date
id: Tanggal tagihan

note: module: account_voucher
en: Bill Information
id: Informasi tagihan

note: module: account_voucher
en: Cancel
id: Batalkan

note: module: account_voucher
en: Cancel Receipt
id: Membatalkan penerimaan

note: module: account_voucher
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: account_voucher
en: Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid.
id: Tidak dapat menghapus voucher(s) yang sudah dibuka atau dibayar.

note: module: account_voucher
en: Company
id: Perusahaan

note: module: account_voucher
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: account_voucher
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: account_voucher
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: account_voucher
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: account_voucher
en: Date
id: Tanggal

note: module: account_voucher
en: Date of the last message posted on the record.
id: Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan.

note: module: account_voucher
en: Description
id: Keterangan

note: module: account_voucher
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: account_voucher
en: Draft
id: Konsep

note: module: account_voucher
en: Draft Vouchers
id: Rancangan voucher

note: module: account_voucher
en: Due Date
id: Tanggal Jatuh Tempo

note: module: account_voucher
en: Effective date for accounting entries
id: Efektif tanggal untuk entri akuntansi

note: module: account_voucher
en: Followers
id: Pengikut

note: module: account_voucher
en: Followers (Channels)
id: Pengikut (saluran)

note: module: account_voucher
en: Followers (Partners)
id: Pengikut (mitra)

note: module: account_voucher
en: Group By
id: Dikelompokan berdasarkan ..

note: module: account_voucher
en: If checked new messages require your attention.
id: Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda.

note: module: account_voucher
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda.

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
id: Catatan internal

note: module: account_voucher
en: Is Follower
id: Adalah pengikut

note: module: account_voucher
en: Journal
id: Jurnal

note: module: account_voucher
en: Journal Entry
id: Jurnal Masukan

note: module: account_voucher
en: Journal Items
id: Item Jurnal

note: module: account_voucher
en: Last Message Date
id: Tanggal pesan terakhir

note: module: account_voucher
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: account_voucher
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: account_voucher
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: account_voucher
en: Messages
id: Pesan

note: module: account_voucher
en: Messages and communication history
id: Pesan dan riwayat komunikasi

note: module: account_voucher
en: Notes
id: Catatan

note: module: account_voucher
en: Number
id: Nomor

note: module: account_voucher
en: Number of Actions
id: Jumlah tindakan

note: module: account_voucher
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang memerlukan tindakan

note: module: account_voucher
en: Number of unread messages
id: Jumlah pesan yang belum dibaca

note: module: account_voucher
en: Only for tax excluded from price
id: Hanya untuk pajak dikecualikan dari harga

note: module: account_voucher
en: Open Invoicing Menu
id: invoicing

note: module: account_voucher
en: Paid
id: Terbayar

note: module: account_voucher
en: Partner
id: Rekanan

note: module: account_voucher
en: Pay Directly
id: Membayar Order

note: module: account_voucher
en: Payment
id: Pembayaran

note: module: account_voucher
en: Payment Reference
id: Referensi pembayaran

note: module: account_voucher
en: Please activate the sequence of selected journal !
id: Silakan aktifkan urutan Journal dipilih!

note: module: account_voucher
en: Please define a sequence on the journal.
id: Harap define urutan dalam hal jurnal.

note: module: account_voucher
en: Posted Vouchers
id: Posted

note: module: account_voucher
en: Product
id: Produk

note: module: account_voucher
en: Purchase
id: Pembelian

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipt
id: Kuitansi pembelian

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipts
id: Pembelian penerimaan

note: module: account_voucher
en: Purchase Voucher
id: Pembelian Voucher

note: module: account_voucher
en: Quantity
id: Kwantitas

note: module: account_voucher
en: Sale
id: Penjualan

note: module: account_voucher
en: Sales Information
id: Informasi penjualan

note: module: account_voucher
en: Sales Receipt
id: Struk

note: module: account_voucher
en: Sales Receipts
id: Tanda terima penjualan

note: module: account_voucher
en: Search Vouchers
id: Cari voucher

note: module: account_voucher
en: Sequence
id: Berurutan

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
id: Atur menjadi draft

note: module: account_voucher
en: Status Change
id: Perubahan status

note: module: account_voucher
en: Status changed
id: Status berubah

note: module: account_voucher
en: Tax
id: Pajak

note: module: account_voucher
en: The Voucher has been totally paid.
id: Voucher telah benar-benar dibayar.

note: module: account_voucher
en: The income or expense account related to the selected product.
id: Pendapatan atau rekening pengeluaran terkait dengan produk dipilih.

note: module: account_voucher
en: To Review
id: Untuk meninjau

note: module: account_voucher
en: Total Amount
id: Jumlah Keseluruhan

note: module: account_voucher
en: Type
id: Jenis

note: module: account_voucher
en: Unit Price
id: Harga Satuan

note: module: account_voucher
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: account_voucher
en: Unread Messages Counter
id: Pesan yang belum dibaca Counter

note: module: account_voucher
en: Validate
id: Validasi

note: module: account_voucher
en: Vendor
id: Pemasok

note: module: account_voucher
en: Voucher
id: Status

note: module: account_voucher
en: Voucher Entries
id: Voucher entri

note: module: account_voucher
en: Voucher Lines
id: Voucher baris

note: module: account_voucher
en: Voucher Statistics
id: # baris Voucher

note: module: account_voucher
en: Vouchers Entries
id: Transaksi

note: module: account_voucher
en: Website Messages
id: Pesan situs

note: module: account_voucher
en: Website communication history
id: Sejarah komunikasi situs

note: module: account_voucher
en: You must first select a partner!
id: Anda harus memilih rekanan terlebih dahulu
