Odoo 9.0 - en to es_PY translation catalogue (60 entries)

note: module: account_voucher
en: Account
es_PY: Cuenta

note: module: account_voucher
en: Accounting Voucher
es_PY: Comprobantes contables

note: module: account_voucher
en: Amount
es_PY: Importe

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
es_PY: Cuenta Analítica

note: module: account_voucher
en: Bill Date
es_PY: Fecha factura

note: module: account_voucher
en: Bill Information
es_PY: Información factura

note: module: account_voucher
en: Cancel
es_PY: Cancelar

note: module: account_voucher
en: Cancelled
es_PY: Cancelado

note: module: account_voucher
en: Company
es_PY: Compañía

note: module: account_voucher
en: Created by
es_PY: Creado por

note: module: account_voucher
en: Created on
es_PY: Creado en

note: module: account_voucher
en: Currency
es_PY: Moneda

note: module: account_voucher
en: Customer
es_PY: Cliente

note: module: account_voucher
en: Date
es_PY: Fecha

note: module: account_voucher
en: Description
es_PY: Descripción

note: module: account_voucher
en: Draft
es_PY: Borrador

note: module: account_voucher
en: Due Date
es_PY: Fecha de Vencimiento

note: module: account_voucher
en: Effective date for accounting entries
es_PY: Fecha efectiva para entradas contables.

note: module: account_voucher
en: Followers
es_PY: Seguidores

note: module: account_voucher
en: Group By
es_PY: Agrupado por

note: module: account_voucher
en: If checked new messages require your attention.
es_PY: Si marcado la nueva mensaje requiere atencion

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
es_PY: Notas internas

note: module: account_voucher
en: Journal
es_PY: Diario

note: module: account_voucher
en: Journal Entry
es_PY: Asiento contable

note: module: account_voucher
en: Journal Items
es_PY: Registros del diario

note: module: account_voucher
en: Last Message Date
es_PY: Fecha de la ultima mensaje

note: module: account_voucher
en: Last Updated by
es_PY: Ultima actualización por

note: module: account_voucher
en: Last Updated on
es_PY: Ultima actualización en

note: module: account_voucher
en: Messages
es_PY: Mensajes

note: module: account_voucher
en: Messages and communication history
es_PY: Mensajes y historial de comunicación

note: module: account_voucher
en: Notes
es_PY: Notas

note: module: account_voucher
en: Number
es_PY: Número

note: module: account_voucher
en: Paid
es_PY: Pagado

note: module: account_voucher
en: Partner
es_PY: Empresa

note: module: account_voucher
en: Pay Directly
es_PY: Pagar directamente

note: module: account_voucher
en: Payment
es_PY: Pago

note: module: account_voucher
en: Posted
es_PY: Fijado

note: module: account_voucher
en: Product
es_PY: Producto

note: module: account_voucher
en: Purchase
es_PY: Compras

note: module: account_voucher
en: Quantity
es_PY: Cantidad

note: module: account_voucher
en: Sale
es_PY: Ventas

note: module: account_voucher
en: Sales Information
es_PY: Información de ventas

note: module: account_voucher
en: Sales Receipt
es_PY: Recibo de ventas

note: module: account_voucher
en: Search Vouchers
es_PY: Buscar comprobantes

note: module: account_voucher
en: Sequence
es_PY: Secuencia

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
es_PY: Cambiar a borrador

note: module: account_voucher
en: Status
es_PY: Estado

note: module: account_voucher
en: Tax
es_PY: Impuestos

note: module: account_voucher
en: The income or expense account related to the selected product.
es_PY: La cuenta de ingresos o gastos relacionada con el producto seleccionado.

note: module: account_voucher
en: To Review
es_PY: A revisar

note: module: account_voucher
en: Total Amount
es_PY: Importe total

note: module: account_voucher
en: Type
es_PY: Tipo

note: module: account_voucher
en: Unit Price
es_PY: Precio Unitario

note: module: account_voucher
en: Unread Messages
es_PY: Mensajes sin leer

note: module: account_voucher
en: Validate
es_PY: Validar

note: module: account_voucher
en: Voucher
es_PY: Gasto

note: module: account_voucher
en: Voucher Entries
es_PY: Comprobantes

note: module: account_voucher
en: Voucher Lines
es_PY: Líneas de comprobante

note: module: account_voucher
en: Voucher Statistics
es_PY: Estadísticas de comprobantes

note: module: account_voucher
en: Vouchers Entries
es_PY: Comprobantes
