Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (8 entries)

note: module: account_tax_python
en: Applicable Code
es_EC: Código aplicable

note: module: account_tax_python
en: Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.
    
    :param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param company: res.company recordset singleton
    :param product: product.product recordset singleton or None
    :param partner: res.partner recordset singleton or None
es_EC: Calcule el valor del impuesto estableciendo la variable 'result'.
    
    :parámetro base_amount: número con decimales, valor real sobre el que el impuesto se aplica
    :parámetro price_unit: número con decimales
    :parámetro quantity: número con decimales
    :parámetro company: registro único de res.company
    :parámetro product: registro único de product.product o None
    :parámetro partner: registro único de res.partner o None

note: module: account_tax_python
en: Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.
    
    :param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param product: product.product recordset singleton or None
    :param partner: res.partner recordset singleton or None
es_EC: Calcule el valor del impuesto estableciendo la variable 'result'.
    
    :parámetro base_amount: número con decimales, valor real sobre el que el impuesto se aplica
    :parámetro price_unit: número con decimales
    :parámetro quantity: número con decimales
    :parámetro company: registro único de res.company
    :parámetro product: registro único de product.product o None
    :parámetro partner: registro único de res.partner o None

note: module: account_tax_python
en: Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.
    
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param company: res.company recordset singleton
    :param product: product.product recordset singleton or None
    :param partner: res.partner recordset singleton or None
es_EC: Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a True o False.
    
    :parámetro price_unit: número con decimales
    :parámetro quantity: número con decimales
    :parámetro company: recordset unitario de res.company
    :parámetro product: recordset unitario de product.product o None
    :parámetro partner: recordset unitario de res.partner o None

note: module: account_tax_python
en: Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.
    
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param product: product.product recordset singleton or None
    :param partner: res.partner recordset singleton or None
es_EC: Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a True o False.
    
    :parámetro price_unit: número con decimales
    :parámetro quantity: número con decimales
    :parámetro company: registro único de res.company
    :parámetro product: registro único de product.product o None
    :parámetro partner: registro único de res.partner o None

note: module: account_tax_python
en: Python Code
es_EC: Código Python

note: module: account_tax_python
en: Tax
es_EC: Impuesto

note: module: account_tax_python
en: Templates for Taxes
es_EC: Plantilla para los impuestos
