Odoo 9.0 - en to ru translation catalogue (12 entries)

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account Entry
ru: Проводка по счету

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account use when         creating entry for tax cash basis
ru: Счет используется при создании записи для налога на наличной основе

note: module: account_tax_cash_basis
en: Companies
ru: Компании

note: module: account_tax_cash_basis
en: Partial Reconcile
ru: Частичная сверка

note: module: account_tax_cash_basis
en: Select this if the tax should use cash basis, which will         create an entry for this tax on a given account during reconciliation
ru: Выберите этот параметр, если налог должен использовать наличную основу, которая будет создавать запись для этого налога на данном счете во время согласования

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax
ru: Налог

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Entry of
ru: Запись Налога на Наличной Основе относительно

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Journal
ru: Журнал Налога на Наличной Основе

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Received Account
ru: Счет Налога Полученного

note: module: account_tax_cash_basis
en: Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that part too.
ru: Технические поле используется для отслеживания согласования налога на наличной основе. Это необходимо при отмене источника: он будет размещать обратную запись в журнале, чтобы отменить эту часть тоже.

note: module: account_tax_cash_basis
en: There is no tax cash basis journal defined for this company: "%s" 
    Configure it in Accounting/Configuration/Settings
ru: Здесь нет журнала налога на наличной основе, определенного для этой компании: "%s"
    Настройте его в Бухгалтерский учет/Конфигурация/Настройки

note: module: account_tax_cash_basis
en: Use Cash Basis
ru: Использовать Наличную Основу
