Odoo 9.0 - en to pt translation catalogue (12 entries)

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account Entry
pt: Movimento da Conta

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account use when         creating entry for tax cash basis
pt: Conta usada quando criar entradas para impostos via tesouraria

note: module: account_tax_cash_basis
en: Companies
pt: Empresas

note: module: account_tax_cash_basis
en: Partial Reconcile
pt: Reconciliação parcial

note: module: account_tax_cash_basis
en: Select this if the tax should use cash basis, which will         create an entry for this tax on a given account during reconciliation
pt: Selecione se o imposto deverá usar tesouraria, o que criará uma entrada para este imposto numa conta durante a reconciliação bancária

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax
pt: Imposto

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Entry of
pt: Entrada de impostos via tesouraria

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Journal
pt: Diário de impostos via tesouraria

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Received Account
pt: Conta de impostos recebidos

note: module: account_tax_cash_basis
en: Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that part too.
pt: Campo técnico para ser usado no rastreamento das reconciliações dos impostos via tesouraria. É necessário quando cancela a fonte: vai lançar a o movimento contabilístico no diário para cancelar esta entrada.

note: module: account_tax_cash_basis
en: There is no tax cash basis journal defined for this company: "%s" 
    Configure it in Accounting/Configuration/Settings
pt: Não existe nenhum diário de impostos via tesouraria configurado na empresa: "%s".
    Configure em Contabilidade/Configurações/Definições

note: module: account_tax_cash_basis
en: Use Cash Basis
pt: Usar tesouraria
