Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (12 entries)

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account Entry
hu: Könyvelési tétel

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account use when         creating entry for tax cash basis
hu: Könyvelési számlát használjon, ha         adó bejegyzést készít készpénz alapon

note: module: account_tax_cash_basis
en: Companies
hu: Vállalatok

note: module: account_tax_cash_basis
en: Partial Reconcile
hu: Részleges párosítás

note: module: account_tax_cash_basis
en: Select this if the tax should use cash basis, which will         create an entry for this tax on a given account during reconciliation
hu: Válassza ezt ha az adónak készpénz alapot kell használni, ami létre fog         hozni egy főkönyvi bejegyzést erre az adóra egy megadott főkönyvi számlára a főkönyvi egyeztetés során

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax
hu: Adó

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Entry of
hu: Készpénz alap adó bejegyzésen

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Journal
hu: Készpénz alap adó napló

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Received Account
hu: Adó Bevételi /Vevőtől/ főkönyvi számla

note: module: account_tax_cash_basis
en: Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that part too.
hu: Technikai mező a készpénz alap adók főkönyvi egyeztetésének nyomon követéséhez. Erre akkor van szükség ha a forrást törlik: ez az ellen oldali főkönyvi bejegyzést is könyvelésre küldi, hogy az az oldal is törlésre kerüljön.

note: module: account_tax_cash_basis
en: There is no tax cash basis journal defined for this company: "%s" 
    Configure it in Accounting/Configuration/Settings
hu: Nincs készpénz alap adó napló meghatározva ehhez a vállalathoz: "%s" 
    Állítsa be itt: Könyvelés/Beállítások/Alapbeállítások

note: module: account_tax_cash_basis
en: Use Cash Basis
hu: Készpénz alap használat
