Odoo 9.0 - en to fr translation catalogue (12 entries)

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account Entry
fr: Écriture comptable

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account use when         creating entry for tax cash basis
fr: Compte utilisé lors de la création de pièces pour des paiements

note: module: account_tax_cash_basis
en: Companies
fr: Sociétés

note: module: account_tax_cash_basis
en: Partial Reconcile
fr: Let.P

note: module: account_tax_cash_basis
en: Select this if the tax should use cash basis, which will         create an entry for this tax on a given account during reconciliation
fr: Sélectionnez ceci si la taxe doit utiliser les paiements, ceci créera une entrée pour cette taxe sur un compte donné pendant le lettrage

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax
fr: Taxe

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Entry of
fr: Ecriture pour la taxe sur base des paiements

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Journal
fr: Journal pour taxes sur base des paiements

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Received Account
fr: Compte de taxe reçue

note: module: account_tax_cash_basis
en: Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that part too.
fr: Champ technique utilisé pour garder une trace des lettrages des taxes d'encaissement. Ceci est nécessaire lors de l'annulation de la source : cela comptabilisera aussi l'inverse dans l'écriture comptable pour annuler cette partie.

note: module: account_tax_cash_basis
en: There is no tax cash basis journal defined for this company: "%s" 
    Configure it in Accounting/Configuration/Settings
fr: Il n'y a pas de journal de taxes de paiement défini pour cette société : "%s"
    Veuillez le configurer dans Comptabilité/Configuration/Paramètres

note: module: account_tax_cash_basis
en: Use Cash Basis
fr: Utiliser sur base des paiements
