Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (13 entries)

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account Entry
es_EC: Entrada contable

note: module: account_tax_cash_basis
en: Account use when         creating entry for tax cash basis
es_EC: Cuenta es usada cuando crea una entrada para impuestos de base del efectivo.

note: module: account_tax_cash_basis
en: Companies
es_EC: Compañías

note: module: account_tax_cash_basis
en: Partial Reconcile
es_EC: Conciliación parcial

note: module: account_tax_cash_basis
en: Select this if the tax should use cash basis, which will         create an entry for this tax on a given account during reconciliation
es_EC: Seleccione esta opción si el impuesto se debe utilizar la base de efectivo , lo que creará una entrada para este impuesto en una cuenta determinada durante la reconciliación.

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax
es_EC: Impuesto

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Entry of
es_EC: Entrada de Impuesto de Efectivo

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Cash Basis Journal
es_EC: Diario de Impuestos de Efectivo

note: module: account_tax_cash_basis
en: Tax Received Account
es_EC: Cuenta Impuestos Recibidos

note: module: account_tax_cash_basis
en: Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that part too.
es_EC: Campo técnico utiliza para realizar un seguimiento de la conciliación base de efectivo de impuestos. Esto es necesario cuando se cancela la fuente : se publicará la entrada de diario inversa para cancelar esa parte también.

note: module: account_tax_cash_basis
en: There is no tax cash basis journal defined for this company: "%s" 
    Configure it in Accounting/Configuration/Settings
es_EC: No hay revista base de efectivo de impuestos definido para esta empresa :"%s" 
    Configure en Contabilidad / Configuración / Configuración

note: module: account_tax_cash_basis
en: Use Cash Basis
es_EC: Usar efectivo

note: module: account_tax_cash_basis
en: account.config.settings
es_EC: Parámetros de configuración contable
