Odoo 9.0 - en to tr translation catalogue (42 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Company:</strong>
tr: <strong>Firma:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
tr: <strong>Bu tarihten:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
tr: <strong>Bu tarihe kadar:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
tr: <strong>Toplam</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
tr: Hesap

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
tr: Ortak Yevmiye Hesap Raporu

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
tr: İş Ortağı Hesabı Defteri

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
tr: Yevmiye Hesap Yazdırma

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
tr: Tüm Kayıtlar

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
tr: Tüm İşlenmiş Kayıtlar

note: module: account_extra_reports
en: Balance
tr: Bakiye

note: module: account_extra_reports
en: Company
tr: Firma

note: module: account_extra_reports
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: account_extra_reports
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: account_extra_reports
en: Currency
tr: Para Birimi

note: module: account_extra_reports
en: Date
tr: Tarih

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
tr: Görüntülenen İsim

note: module: account_extra_reports
en: End Date
tr: Bitiş Tarihi

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
tr: Kayıtları Sıralama

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
tr: Rapordaki para birimi şirket para biriminden farklıysa rapora döviz kolonu ekler.

note: module: account_extra_reports
en: Journal
tr: Yevmiye

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
tr: Yevmiye Kayıt Numarası

note: module: account_extra_reports
en: Journals
tr: Yevmiyeler

note: module: account_extra_reports
en: Label
tr: Etiket

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
tr: Son Güncelleme

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: account_extra_reports
en: Move
tr: Taşı

note: module: account_extra_reports
en: Name
tr: Adı

note: module: account_extra_reports
en: Partner
tr: İş Ortağı

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
tr: İş Ortağı Defteri

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
tr: İş Ortağı'nın

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
tr: Borç Hesapları

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
tr: Eğer para birimi, şirket para biriminden farklıysa Raporu para birimi sütununu içerecek şekilde yazdırın.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
tr: Alacak Hesapları

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
tr: Alacak ve Borç Hesapları

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
tr: Satış/Satınalma Yevmiyesi

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
tr: Başlangıç Tarihi

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
tr: Hedef Hareketler

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
tr: Vergi Tutarı

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
tr: Vergi Bildirimi

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
tr: Para Birimi ile
