Odoo 9.0 - en to ru translation catalogue (51 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Company:</strong>
ru: <strong>Компания:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
ru: <strong>Дата от:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
ru: <strong>Дата до:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Entries Sorted By:</strong>
ru: <strong>Записи Отсортированы По:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Journal:</strong>
ru: <strong>Журнал:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
ru: <strong>Целевые движения:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
ru: <strong>Итого</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
ru: Счет

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
ru: Отчёт общего журнала учёта

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
ru: Книга счёта партнёра

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
ru: Счет - печать журнала

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
ru: Все проводки

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
ru: Все проведенные проводки

note: module: account_extra_reports
en: Balance
ru: Баланс

note: module: account_extra_reports
en: Base Amount
ru: Базовая Сумма

note: module: account_extra_reports
en: Company
ru: Компания

note: module: account_extra_reports
en: Created by
ru: Создано

note: module: account_extra_reports
en: Created on
ru: Создан

note: module: account_extra_reports
en: Credit
ru: Кредит

note: module: account_extra_reports
en: Currency
ru: Валюта

note: module: account_extra_reports
en: Date
ru: Дата

note: module: account_extra_reports
en: Debit
ru: Дебет

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
ru: Отображаемое Наименование

note: module: account_extra_reports
en: End Date
ru: Дата окончания

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
ru: Проводки сортируются по

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
ru: Добавляет колонку валюты в отчет, если валюта отлична от валюты компании.

note: module: account_extra_reports
en: JRNL
ru: ЖРНЛ

note: module: account_extra_reports
en: Journal
ru: Журнал

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
ru: Номер проводки в журнале

note: module: account_extra_reports
en: Journals
ru: Журналы

note: module: account_extra_reports
en: Label
ru: Метка

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
ru: Последний раз изменено

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновлено

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
ru: Последний раз обновлено

note: module: account_extra_reports
en: Move
ru: Перемещение

note: module: account_extra_reports
en: Name
ru: Наименование

note: module: account_extra_reports
en: Partner
ru: Партнёр

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
ru: Книга партнера

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
ru: Контрагент

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
ru: Счета Кредиторской задолженности

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
ru: Печать отчета с колонкой валюты, если валюта отличается от валюты компании.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
ru: Счета Дебиторской задолженности

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
ru: Счета Дебиторской и Кредиторской задолженности

note: module: account_extra_reports
en: Reconciled Entries
ru: Сверенные Записи

note: module: account_extra_reports
en: Ref
ru: Ссылка

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
ru: Журнал продаж/покупок

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
ru: Дата начала

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
ru: Цель операции

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
ru: Сумма налога

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
ru: Налоговая декларация

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
ru: С валютой
