Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (40 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
ro: <strong>Data din :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
ro: <strong>Data de la :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
ro: Cont

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
ro: Raport Jurnal Cont Comun

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
ro: Registru Cont Partener

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
ro: Cont Tiparire Registru

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
ro: Toate Inregistrarile

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
ro: Toate înregistrările postate

note: module: account_extra_reports
en: Balance
ro: Sold

note: module: account_extra_reports
en: Company
ro: Companie

note: module: account_extra_reports
en: Created by
ro: Creat de

note: module: account_extra_reports
en: Created on
ro: Creat în

note: module: account_extra_reports
en: Currency
ro: Valuta

note: module: account_extra_reports
en: Date
ro: Data

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
ro: Afişează nume

note: module: account_extra_reports
en: End Date
ro: Data de sfarsit

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
ro: Inregistrari Clasificate dupa

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
ro: Adauga coloana valutei in raport daca valuta difera de cea a companiei.

note: module: account_extra_reports
en: Journal
ro: Jurnal

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
ro: Numărul Înregistrarii în Jurnal

note: module: account_extra_reports
en: Journals
ro: Registre

note: module: account_extra_reports
en: Label
ro: Eticheta

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: account_extra_reports
en: Move
ro: Miscare

note: module: account_extra_reports
en: Name
ro: Nume

note: module: account_extra_reports
en: Partner
ro: Partener

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
ro: Registru Partener

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
ro: A partenerului

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
ro: Conturi Plati

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
ro: Tipariti Raportul cu coloana valutei daca valuta difera de valuta companiei.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
ro: Conturi Încasări

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
ro: Conturi Incasari si Plati

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
ro: Jurnal Vanzari/Achizitii

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
ro: Data de început

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
ro: Mișcări țintă

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
ro: Valoare taxa

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
ro: Declaratie fiscala

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
ro: Cu moneda
