Odoo 9.0 - en to pt_BR translation catalogue (52 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Company:</strong>
pt_BR: <strong>Companhia:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
pt_BR: <strong>Data de :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
pt_BR: <strong>Data para :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Entries Sorted By:</strong>
pt_BR: <strong>Entradas Ordenadas Por:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Journal:</strong>
pt_BR: <strong>Jornal:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
pt_BR: <strong>Movimentos de Destino:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
pt_BR: Total

note: module: account_extra_reports
en: Account
pt_BR: Conta

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
pt_BR: Relatório de Diário de Conta Comum

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
pt_BR: Livro-razão Conta Parceiros

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
pt_BR: Diário de Impressão de Contas

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
pt_BR: Todos os lançamentos

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
pt_BR: Todos os Lançamentos Postados

note: module: account_extra_reports
en: Balance
pt_BR: Saldo

note: module: account_extra_reports
en: Base Amount
pt_BR: Valor Base

note: module: account_extra_reports
en: Company
pt_BR: Empresa

note: module: account_extra_reports
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: account_extra_reports
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: account_extra_reports
en: Credit
pt_BR: Crédito

note: module: account_extra_reports
en: Currency
pt_BR: Moeda

note: module: account_extra_reports
en: Date
pt_BR: Data

note: module: account_extra_reports
en: Debit
pt_BR: Débito

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
pt_BR: Exibir nome

note: module: account_extra_reports
en: End Date
pt_BR: Data Final

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
pt_BR: Entradas classificadas por

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
pt_BR: Ele adiciona a coluna de moeda nos relatórios se a moeda for diferente da moeda da empresa.

note: module: account_extra_reports
en: Journal
pt_BR: Diário

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
pt_BR: Número da Entrada de Diário

note: module: account_extra_reports
en: Journals
pt_BR: Diários

note: module: account_extra_reports
en: Label
pt_BR: Rótulo

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: account_extra_reports
en: Move
pt_BR: Movimento

note: module: account_extra_reports
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: account_extra_reports
en: Partner
pt_BR: Parceiro

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
pt_BR: Livro-razão de Parceiro

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
pt_BR: Do parceiro

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
pt_BR: Contas a Pagar

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
pt_BR: Imprimir relatório com a coluna de moeda, se a moeda for diferente da moeda da empresa.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
pt_BR: Contas de Recebíveis

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
pt_BR: Contas de Pagamento e Recebimento

note: module: account_extra_reports
en: Reconciled Entries
pt_BR: Entradas Reconciliadas

note: module: account_extra_reports
en: Ref
pt_BR: Ref.

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
pt_BR: Diário de Venda/Compra

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
pt_BR: Data de Início

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
pt_BR: Movimentos de destino

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
pt_BR: Valor do Imposto

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
pt_BR: Declaração de Impostos

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
pt_BR: com moeda

note: module: account_extra_reports
en: report.account_extra_reports.report_journal
pt_BR: report.accound_extra_reports.report.journal

note: module: account_extra_reports
en: report.account_extra_reports.report_partnerledger
pt_BR: report_account_extra_reports.report_partnerledger
