Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (45 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
mk: <strong>Датум од:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
mk: <strong>Датум до:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
mk: <strong>Целни движења:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
mk: <strong>Вкупно</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
mk: Сметка

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
mk: Извештај за сметка на заеднички дневник

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
mk: Главна книга за сметка на партнер

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
mk: Сите внесови

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
mk: Сите книжени внесови

note: module: account_extra_reports
en: Balance
mk: Салдо

note: module: account_extra_reports
en: Company
mk: Компанија

note: module: account_extra_reports
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: account_extra_reports
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: account_extra_reports
en: Credit
mk: Побарување

note: module: account_extra_reports
en: Currency
mk: Валута

note: module: account_extra_reports
en: Date
mk: Датум

note: module: account_extra_reports
en: Debit
mk: Задолжување

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: account_extra_reports
en: End Date
mk: Краен датум

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
mk: Внесови сортирани по

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
mk: Додава колона за валута на извештајот доколку валутата се разликува од валутата на компанијата.

note: module: account_extra_reports
en: Journal
mk: Дневник

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
mk: Број на внес во дневник

note: module: account_extra_reports
en: Journals
mk: Дневници

note: module: account_extra_reports
en: Label
mk: Ознака

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: account_extra_reports
en: Move
mk: Движење

note: module: account_extra_reports
en: Name
mk: Име

note: module: account_extra_reports
en: Partner
mk: Партнер

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
mk: Главна книга на партнер

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
mk: На партнер

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
mk: Сметки Обврски

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
mk: Печати извештај со колона за валута доколку валутата се разликува од валутата на компанијата.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
mk: Сметки Побарувања

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
mk: Сметки побарувања и обврски

note: module: account_extra_reports
en: Reconciled Entries
mk: Порамнети внесови

note: module: account_extra_reports
en: Ref
mk: Референца

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
mk: Дневник за продажба/набавка

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
mk: Почетен датум

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
mk: Целни движења

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
mk: Износ на данок

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
mk: Даночна декларација

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
mk: Со валута
