Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (45 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
it: <strong>Data iniziale:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
it: <strong>Data finale:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
it: <strong>Registrazioni:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
it: <strong>Totale</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
it: Conto

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
it: Report Sezionale Contabile Semplice

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
it: Mastrino  partner

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
it: Stampa il mastro dei conti

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
it: Tutte le registrazioni

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
it: Tutte le registrazioni Pubblicate

note: module: account_extra_reports
en: Balance
it: Saldo

note: module: account_extra_reports
en: Base Amount
it: Importo base

note: module: account_extra_reports
en: Company
it: Azienda

note: module: account_extra_reports
en: Created by
it: Creato da

note: module: account_extra_reports
en: Created on
it: Creato il

note: module: account_extra_reports
en: Credit
it: Credito

note: module: account_extra_reports
en: Currency
it: Valuta

note: module: account_extra_reports
en: Date
it: Data

note: module: account_extra_reports
en: Debit
it: Debito

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
it: Nome Visualizzato

note: module: account_extra_reports
en: End Date
it: Data di fine

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
it: Voci ordinate per

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
it: Aggiunge la colonna della valuta nel report se la valuta è diversa da quella aziendale.

note: module: account_extra_reports
en: Journal
it: Giornale

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
it: Numero Registrazione Contabile

note: module: account_extra_reports
en: Journals
it: Sezionali

note: module: account_extra_reports
en: Label
it: Descrizione

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: account_extra_reports
en: Move
it: Trasferimento

note: module: account_extra_reports
en: Name
it: Nome

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
it: Mastro del partner

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
it: Del partner

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
it: Conti di Debito

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
it: Stampa il Report con la colonna della valuta se la valuta è diversa da quella aziendale.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
it: Conti di credito

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
it: Conti di credito e debito

note: module: account_extra_reports
en: Ref
it: Rif

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
it: Sezionale Vendite/Acquisti

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
it: Data di inizio

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
it: Registrazioni:

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
it: Importo tasse

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
it: Dichiarazione Imposta

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
it: Con valuta
