Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (51 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Company:</strong>
hu: <strong>Vállalat:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
hu: <strong>Dátumtól :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
hu: <strong>Dátumig :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Entries Sorted By:</strong>
hu: <strong>Tételek rendezési feltétele:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Journal:</strong>
hu: <strong>Napló:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
hu: <strong>Listázni kívánt tételek:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
hu: <strong>Összesen</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
hu: Főkönyvi számla

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
hu: Általános naplókimutatás

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
hu: Partner folyószámla karton

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
hu: Főkönyvi naplók nyomtatása

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
hu: Minden bejegyzés

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
hu: Minden könyvelésre feladott tétel

note: module: account_extra_reports
en: Balance
hu: Egyenleg

note: module: account_extra_reports
en: Base Amount
hu: Alap összeg

note: module: account_extra_reports
en: Company
hu: Vállalat

note: module: account_extra_reports
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: account_extra_reports
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: account_extra_reports
en: Credit
hu: Követel

note: module: account_extra_reports
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: account_extra_reports
en: Date
hu: Dátum

note: module: account_extra_reports
en: Debit
hu: Tartozik

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: account_extra_reports
en: End Date
hu: Befejezés dátuma

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
hu: Bejegyzések rendezése ezzel

note: module: account_extra_reports
en: ID
hu: Azonosító ID

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
hu: Ez hozzáadja a pénznem oszlopot a beszámolóban, ha a vállalkozás pénznemétől eltérő a pénznem.

note: module: account_extra_reports
en: JRNL
hu: Napló

note: module: account_extra_reports
en: Journal
hu: Napló

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
hu: Napló tétel száma

note: module: account_extra_reports
en: Journals
hu: Naplók

note: module: account_extra_reports
en: Label
hu: Felirat

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
hu: Utolsó frissítés dátuma

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítette

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
hu: Utolsó frissítés

note: module: account_extra_reports
en: Move
hu: Bizonylat, áthelyezés

note: module: account_extra_reports
en: Name
hu: Név

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
hu: Partner folyószámla karton

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
hu: Partnerek

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
hu: Kötelezettség számlák

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
hu: Kimutatás nyomtatása pénznem oszloppal, ha a pénznem eltér a vállalat alapértelmezett pénznemétől.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
hu: Kintlévőség, Követelés számlák

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
hu: Vásárlói és beszállítói számlák

note: module: account_extra_reports
en: Reconciled Entries
hu: Párosított tételek

note: module: account_extra_reports
en: Ref
hu: Hiv.

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
hu: Értékesítés/Beszerzés napló

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
hu: Kezdő dátum

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
hu: Figyelembe vett bizonylat tételek

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
hu: ÁFA összege

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
hu: Adóbevallás

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
hu: Pénznemmel
