Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (49 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Company:</strong>
hr: <strong>Poduzeće:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
hr: <strong>Datum od :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
hr: <strong>Datum do :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Entries Sorted By:</strong>
hr: <strong>Stavke sortirane po:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Journal:</strong>
hr: <strong>Dnevnik:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
hr: <strong>Ciljane temeljnice:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
hr: <strong>Ukupno</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
hr: Konto

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
hr: Izvješče konta opće temeljnice

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
hr: Saldo konti partnera

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
hr: Ispis dnevnika

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
hr: Sve temeljnice

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
hr: Sve proknjižene stavke

note: module: account_extra_reports
en: Balance
hr: Saldo

note: module: account_extra_reports
en: Base Amount
hr: Iznos osnovice

note: module: account_extra_reports
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: account_extra_reports
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: account_extra_reports
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: account_extra_reports
en: Credit
hr: Potražuje

note: module: account_extra_reports
en: Currency
hr: Valuta

note: module: account_extra_reports
en: Date
hr: Datum

note: module: account_extra_reports
en: Debit
hr: Dug

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: account_extra_reports
en: End Date
hr: Završni datum

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
hr: Sortirano po

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
hr: Dodaje stupac valute na izvještaj ukoliko se valuta razlikuje od glavne valute organizacije.

note: module: account_extra_reports
en: Journal
hr: Dnevnik

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
hr: Broj temeljnice

note: module: account_extra_reports
en: Journals
hr: Dnevnici

note: module: account_extra_reports
en: Label
hr: Oznaka

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: account_extra_reports
en: Move
hr: Temeljnica

note: module: account_extra_reports
en: Name
hr: Naziv

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
hr: Salda konti partnera

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
hr: Partneri

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
hr: Konta obveza

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
hr: Ispiši izvještaj sa kolonom valute, ako je valuta različita od valute vaše Tvrtke.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
hr: Potražna konta

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
hr: Dugovna i potražna konta

note: module: account_extra_reports
en: Reconciled Entries
hr: Zatvorene stavke

note: module: account_extra_reports
en: Ref
hr: Vezna oznaka

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
hr: Dnevnik prodaje/nabave

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
hr: Početni datum

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
hr: Ciljna knjiženja

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
hr: Iznos poreza

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
hr: Prijava poreza

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
hr: S valutom
