Odoo 9.0 - en to fr translation catalogue (46 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Company:</strong>
fr: <strong>Société :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
fr: <strong>Date du:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
fr: <strong>Date au:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Entries Sorted By:</strong>
fr: <strong>Entrées triées par :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
fr: <strong>Pièces cibles :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
fr: Compte

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
fr: Impression des Journaux

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
fr: Livre des tiers

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
fr: Impression de journal comptable

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
fr: Toutes les écritures

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
fr: Toutes les écritures passées

note: module: account_extra_reports
en: Base Amount
fr: Montant de base

note: module: account_extra_reports
en: Company
fr: Société

note: module: account_extra_reports
en: Created by
fr: Créé par

note: module: account_extra_reports
en: Created on
fr: Créé le

note: module: account_extra_reports
en: Credit
fr: Crédit

note: module: account_extra_reports
en: Currency
fr: Devise

note: module: account_extra_reports
en: Debit
fr: Débit

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: account_extra_reports
en: End Date
fr: Date de fin

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
fr: Écritures triées par

note: module: account_extra_reports
en: ID
fr: Identifiant

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
fr: Il ajoute la colonne devise sur le rapport si la devise est différente de la devise de la société.

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
fr: N° écriture dans le journal

note: module: account_extra_reports
en: Journals
fr: Journaux

note: module: account_extra_reports
en: Label
fr: Libellé

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: account_extra_reports
en: Move
fr: Ecriture

note: module: account_extra_reports
en: Name
fr: Nom

note: module: account_extra_reports
en: Partner
fr: Partenaire

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
fr: Livre des tiers

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
fr: Du partenaire

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
fr: Comptes fournisseurs

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
fr: Imprimer le rapport avec la colonne monnaie si la devise diffère de la devise de la société.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
fr: Comptes clients

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
fr: Comptes de tiers

note: module: account_extra_reports
en: Reconciled Entries
fr: Écritures lettrées

note: module: account_extra_reports
en: Ref
fr: Réf.

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
fr: Journal ventes/achats

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
fr: Date de début

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
fr: Mouvements cibles

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
fr: Montant de la taxe

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
fr: Déclaration de taxe

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
fr: Avec devise
