Odoo 9.0 - en to es translation catalogue (47 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Company:</strong>
es: <strong>Compañía:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
es: <strong>Fecha desde:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
es: <strong>Fecha hasta:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
es: <strong>Movimientos señalados:</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
es: Cuenta

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
es: Contabilidad. Informe diario común

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
es: Contabilidad. Libro mayor empresa

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
es: Contabilidad. Imprimir diario

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
es: Todos los asientos

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
es: Todos los asientos asentados

note: module: account_extra_reports
en: Balance
es: Saldo pendiente

note: module: account_extra_reports
en: Base Amount
es: Importe base

note: module: account_extra_reports
en: Company
es: Compañía

note: module: account_extra_reports
en: Created by
es: Creado por

note: module: account_extra_reports
en: Created on
es: Creado el

note: module: account_extra_reports
en: Credit
es: Haber

note: module: account_extra_reports
en: Currency
es: Moneda

note: module: account_extra_reports
en: Date
es: Fecha

note: module: account_extra_reports
en: Debit
es: Debe

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
es: Mostrar Nombre

note: module: account_extra_reports
en: End Date
es: Fecha finalización

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
es: Asientos ordenados por

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
es: Añade la columna de moneda en el informe si la moneda difiere de la moneda de la compañía.

note: module: account_extra_reports
en: JRNL
es: LIBRO

note: module: account_extra_reports
en: Journal
es: Diario

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
es: Número de asiento

note: module: account_extra_reports
en: Journals
es: Diarios

note: module: account_extra_reports
en: Label
es: Etiqueta

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: account_extra_reports
en: Move
es: Movimiento

note: module: account_extra_reports
en: Name
es: Nombre

note: module: account_extra_reports
en: Partner
es: Empresa

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
es: Libro mayor de empresa

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
es: De empresas

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
es: Cuentas a pagar

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
es: Imprimir informe con columna moneda si la moneda difiere de la de la compañía

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
es: Cuentas a cobrar

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
es: Cuentas a cobrar y a pagar

note: module: account_extra_reports
en: Ref
es: Ref.

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
es: Diario de Ventas/Compras

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
es: Fecha de inicio

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
es: Movimientos destino

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
es: Importe impuesto

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
es: Declaración de impuestos

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
es: Con divisa
