Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (45 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date from :</strong>
el: <strong>Ημερομηνία από :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Date to :</strong>
el: <strong>Ημερομηνία έως :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
el: <strong>Σύνολο</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
el: Λογαριασμός

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
el: Κοινό Ημερολόγιο Αναφοράς Λογαριασμού

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
el: Καθολικό Συνεργαζόμενων Λογαριασμών

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
el: Εκτύπωση Ημερολογίου Λογαριασμού

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
el: Όλες οι Εγγραφές

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
el: Όλες οι Καταχωρημένες Εγγραφές

note: module: account_extra_reports
en: Balance
el: Ισοζύγιο

note: module: account_extra_reports
en: Company
el: Εταιρία

note: module: account_extra_reports
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: account_extra_reports
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: account_extra_reports
en: Credit
el: Πίστωση

note: module: account_extra_reports
en: Currency
el: Νόμισμα

note: module: account_extra_reports
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: account_extra_reports
en: Debit
el: Χρέωση

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: account_extra_reports
en: End Date
el: Ημερομηνία Λήξης

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
el: Ταξινόμηση Καταχωρίσεων κατά

note: module: account_extra_reports
en: ID
el: Κωδικός

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
el: Προσθέτει την στήλη νόμισμα στην αναφορά εάν το νόμισμα διαφέρει από το νόμισμα της εταιρίας.

note: module: account_extra_reports
en: Journal
el: Ημερολόγιο

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
el: Αριθμός Ημερολογιακής Καταχώρισης

note: module: account_extra_reports
en: Journals
el: Ημερολόγια

note: module: account_extra_reports
en: Label
el: Ετικέτα

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: account_extra_reports
en: Move
el: Μετακίνηση

note: module: account_extra_reports
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: account_extra_reports
en: Partner
el: Συναλλασόμενος

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
el: Καθολικό Συνεργάτη

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
el: Του Συνεργάτη

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
el: Λογαριασμοί Πληρωτέοι

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
el: Εκτύπωση Αναφοράς με την στήλη νομίσματος εάν το νόμισμα διαφέρει από το νόμισμα της εταιρίας.

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
el: Λογαριασμοί Εισπρακτέοι

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
el: Εισπρακτέοι και Πληρωτέοι Λογαριασμοί

note: module: account_extra_reports
en: Ref
el: Αναφ

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
el: Ημερολόγιο Πωλήσεων/Αγορών

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
el: Επιλεγμένες Κινήσεις

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
el: Ποσό Φόρου

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
el: Φορολογική Δήλωση

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
el: Με Νόμισμα
