Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (46 entries)

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Target Moves:</strong>
ar: <strong>متابعة الحركات :</strong>

note: module: account_extra_reports
en: <strong>Total</strong>
ar: <strong>المجموع</strong>

note: module: account_extra_reports
en: Account
ar: حساب

note: module: account_extra_reports
en: Account Common Journal Report
ar: تقرير حساب اليومية المشترك

note: module: account_extra_reports
en: Account Partner Ledger
ar: حساب أستاذ الشريك

note: module: account_extra_reports
en: Account Print Journal
ar: يومية طباعة حساب

note: module: account_extra_reports
en: All Entries
ar: كل القيود

note: module: account_extra_reports
en: All Posted Entries
ar: كل القيود المرحلة

note: module: account_extra_reports
en: Balance
ar: الرصيد

note: module: account_extra_reports
en: Base Amount
ar: المبلغ الأساسي

note: module: account_extra_reports
en: Company
ar: المؤسسة

note: module: account_extra_reports
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: account_extra_reports
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: account_extra_reports
en: Credit
ar: الدائن

note: module: account_extra_reports
en: Currency
ar: العملة

note: module: account_extra_reports
en: Date
ar: التاريخ

note: module: account_extra_reports
en: Debit
ar: المدين

note: module: account_extra_reports
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: account_extra_reports
en: End Date
ar: تاريخ الإنتهاء

note: module: account_extra_reports
en: Entries Sorted by
ar: قيود يوميه مصنفه حسب

note: module: account_extra_reports
en: ID
ar: المعرف

note: module: account_extra_reports
en: It adds the currency column on report if the currency differs from the company currency.
ar: تقوم باضافة خانة العملة في التقرير اذا كانت العملة مختلفة عن العملة الافتراضية للشركة.

note: module: account_extra_reports
en: JRNL
ar: اليومية

note: module: account_extra_reports
en: Journal
ar: اليومية

note: module: account_extra_reports
en: Journal Entry Number
ar: رقم قيد اليومية

note: module: account_extra_reports
en: Journals
ar: اليوميات

note: module: account_extra_reports
en: Label
ar: تسمية

note: module: account_extra_reports
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: account_extra_reports
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: account_extra_reports
en: Move
ar: نقل

note: module: account_extra_reports
en: Name
ar: الاسم

note: module: account_extra_reports
en: Partner
ar: الشريك

note: module: account_extra_reports
en: Partner Ledger
ar: دفتر الشركاء

note: module: account_extra_reports
en: Partner's
ar: الشريك

note: module: account_extra_reports
en: Payable Accounts
ar: حسابات الدائنون

note: module: account_extra_reports
en: Print Report with the currency column if the currency differs from the company currency.
ar: اطبع التقرير مع خانة العملة اذا كانت العملة تختلف عن العملة الافتراضية للشركة

note: module: account_extra_reports
en: Receivable Accounts
ar: حسابات مدينة

note: module: account_extra_reports
en: Receivable and Payable Accounts
ar: حسابات الدائنون و المدينون

note: module: account_extra_reports
en: Ref
ar: الإشارة

note: module: account_extra_reports
en: Sale/Purchase Journal
ar: دفتر يومية المبيعات والمشتريات

note: module: account_extra_reports
en: Start Date
ar: تاريخ البدء

note: module: account_extra_reports
en: Target Moves
ar: تحركات الهدف

note: module: account_extra_reports
en: Tax Amount
ar: قيمة الضريبة

note: module: account_extra_reports
en: Tax Declaration
ar: الإعلان الضريبي

note: module: account_extra_reports
en: With Currency
ar: مع العملة
