Odoo 9.0 - en to en_GB translation catalogue (17 entries)

note: module: account_check_printing
en: Check Printing
en_GB: Cheque Printing

note: module: account_check_printing
en: Check printing payment method selected
en_GB: Cheque printing payment method selected

note: module: account_check_printing
en: Check this option if your pre-printed checks are not numbered.
en_GB: Check this option if your pre-printed cheques are not numbered.

note: module: account_check_printing
en: Check to print
en_GB: Cheque to print

note: module: account_check_printing
en: Checks To Print
en_GB: Cheques To Print

note: module: account_check_printing
en: Checks to Print
en_GB: Cheques to Print

note: module: account_check_printing
en: Checks to print
en_GB: Cheques to print

note: module: account_check_printing
en: In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank journal.
en_GB: In order to print multiple cheques at once, they must belong to the same bank journal.

note: module: account_check_printing
en: Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check are not already numbered, you can manage the numbering in the journal configuration page.
en_GB: Number of the cheque corresponding to this payment. If your pre-printed cheque are not already numbered, you can manage the numbering in the journal configuration page.

note: module: account_check_printing
en: Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method and not have already been reconciled
en_GB: Payments to print as a checks must have 'Cheque' selected as payment method and not have already been reconciled

note: module: account_check_printing
en: Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to print on.
en_GB: Please enter the number of the first pre-printed cheque that you are about to print on.

note: module: account_check_printing
en: Print Checks
en_GB: Print Chques

note: module: account_check_printing
en: Print Pre-numbered Checks
en_GB: Print Pre-numbered Cheques

note: module: account_check_printing
en: Sequence number of the next printed check.
en_GB: Sequence number of the next printed cheque.

note: module: account_check_printing
en: Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment method.
en_GB: Technical feature used to know whether cheque printing was enabled as payment method.

note: module: account_check_printing
en: The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-printed check paper already has numbers or if the current numbering is wrong, you can change it in the journal configuration page.
en_GB: The selected journal is configured to print cheque numbers. If your pre-printed cheque paper already has numbers or if the current numbering is wrong, you can change it in the journal configuration page.

note: module: account_check_printing
en: There is no check layout configured.
    Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct.
en_GB: There is no cheque layout configured.
    Make sure the proper cheque printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct.
