Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (64 entries)

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
zh_TW: 輔助核算項目的預算報告

note: module: account_budget
en: Accounts
zh_TW: 科目

note: module: account_budget
en: Analytic Account
zh_TW: 輔助核算項目

note: module: account_budget
en: Approve
zh_TW: 核准

note: module: account_budget
en: Budget
zh_TW: 預算

note: module: account_budget
en: Budget Line
zh_TW: 預算明細

note: module: account_budget
en: Budget Lines
zh_TW: 預算明細

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
zh_TW: 財政狀況

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
zh_TW: 預算狀況

note: module: account_budget
en: Budgets
zh_TW: 預算

note: module: account_budget
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
zh_TW: 取消預算

note: module: account_budget
en: Cancelled
zh_TW: 取消

note: module: account_budget
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: account_budget
en: Confirm
zh_TW: 確認

note: module: account_budget
en: Confirmed
zh_TW: 確認

note: module: account_budget
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: account_budget
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
zh_TW: 釋出到記錄上的最後資訊的日期

note: module: account_budget
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: account_budget
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: account_budget
en: Done
zh_TW: 完成

note: module: account_budget
en: Draft
zh_TW: 草案

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
zh_TW: 草稿預算

note: module: account_budget
en: End Date
zh_TW: 結束日期

note: module: account_budget
en: End of period
zh_TW: 期末

note: module: account_budget
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: account_budget
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: account_budget
en: Last Message Date
zh_TW: 最後訊息日期

note: module: account_budget
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: account_budget
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: account_budget
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: account_budget
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
zh_TW: 訊息及聯絡紀錄

note: module: account_budget
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: account_budget
en: Paid Date
zh_TW: 支付日期

note: module: account_budget
en: Perc(%)
zh_TW: 百分比(%)

note: module: account_budget
en: Period
zh_TW: 會計期間

note: module: account_budget
en: Planned Amount
zh_TW: 計劃金額

note: module: account_budget
en: Planned Amt
zh_TW: 計畫金額

note: module: account_budget
en: Practical Amount
zh_TW: 實際金額

note: module: account_budget
en: Practical Amt
zh_TW: 實際金額

note: module: account_budget
en: Print
zh_TW: 列印

note: module: account_budget
en: Print Budgets
zh_TW: 列印預算

note: module: account_budget
en: Print Summary
zh_TW: 列印摘要

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
zh_TW: 重設為草稿

note: module: account_budget
en: Responsible
zh_TW: 負責人

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
zh_TW: 選擇日期期間

note: module: account_budget
en: Start Date
zh_TW: 開始日期

note: module: account_budget
en: Start of period
zh_TW: 開始期間

note: module: account_budget
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
zh_TW: 預算裏 '%s' 沒有科目!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
zh_TW: 理論金額

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
zh_TW: 理論金額

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
zh_TW: 理論金額

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
zh_TW: 這個精靈被使用在列印預算

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
zh_TW: 這個精靈被使用在列印彙總預算

note: module: account_budget
en: To Approve
zh_TW: 批准

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
zh_TW: 通過預算

note: module: account_budget
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: account_budget
en: Validated
zh_TW: 已驗證

note: module: account_budget
en: at
zh_TW: 在

note: module: account_budget
en: to
zh_TW: 到
