Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (69 entries)

note: module: account_budget
en: <strong>Analysis from:</strong>
sv: <strong>Analys från:</strong>

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
sv: Bokföringsbudgetrapport för analyskonto

note: module: account_budget
en: Accounts
sv: Konton

note: module: account_budget
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: account_budget
en: Analytic Account
sv: Objektkonto

note: module: account_budget
en: Analytic Budget
sv: Objektbudget

note: module: account_budget
en: Approve
sv: Godkänn

note: module: account_budget
en: Budget Line
sv: Budgetrad

note: module: account_budget
en: Budget Lines
sv: Budgetrader

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
sv: Finanser

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
sv: Offentliga finanserna

note: module: account_budget
en: Budgets
sv: Budgetar

note: module: account_budget
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
sv: Avbryt budget

note: module: account_budget
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: account_budget
en: Company
sv: Företag

note: module: account_budget
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: account_budget
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: account_budget
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: account_budget
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: account_budget
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: account_budget
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: account_budget
en: Done
sv: Klar

note: module: account_budget
en: Draft
sv: Preliminär

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
sv: Preleminära budgetar

note: module: account_budget
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: account_budget
en: End of period
sv: Periodens slut

note: module: account_budget
en: Followers
sv: Följare

note: module: account_budget
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: account_budget
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: account_budget
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: account_budget
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: account_budget
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: account_budget
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: account_budget
en: Name
sv: Namn

note: module: account_budget
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: account_budget
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: account_budget
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: account_budget
en: Paid Date
sv: Betaldatum

note: module: account_budget
en: Perc(%)
sv: Proc(%)

note: module: account_budget
en: Planned Amount
sv: Planerat belopp

note: module: account_budget
en: Planned Amt
sv: Planerat bel

note: module: account_budget
en: Practical Amount
sv: Praktiskt belopp

note: module: account_budget
en: Practical Amt
sv: Praktiskt bel

note: module: account_budget
en: Print
sv: Skriv ut

note: module: account_budget
en: Print Budgets
sv: Skriv ut budgetar

note: module: account_budget
en: Print Summary
sv: Skriv ut summering

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
sv: Återställ till preliminär

note: module: account_budget
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
sv: Välj datumintervall

note: module: account_budget
en: Start Date
sv: Startdatum

note: module: account_budget
en: Start of period
sv: Startperiod

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
sv: Budgeten '%s' saknar konton!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
sv: Teoretiskt belopp

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
sv: Teoretiskt bel

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
sv: Teoretisk summa

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
sv: Guiden används för att skriva ut budgeten

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
sv: Wizarden används för att skriva ut en översikt över alla budgetar

note: module: account_budget
en: To Approve
sv: Att godkänna

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
sv: Att godkänna budgetar

note: module: account_budget
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: account_budget
en: Validated
sv: Validerad

note: module: account_budget
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: account_budget
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik

note: module: account_budget
en: at
sv: på

note: module: account_budget
en: to
sv: till
