Odoo 9.0 - en to sr translation catalogue (47 entries)

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
sr: Izvestaj Budzeta Naloga za Analiticki Konto

note: module: account_budget
en: Accounts
sr: Nalozi

note: module: account_budget
en: Analytic Account
sr: Analitički konto

note: module: account_budget
en: Approve
sr: Odobri

note: module: account_budget
en: Budget
sr: Budzet

note: module: account_budget
en: Budget Line
sr: Lnija Budzeta

note: module: account_budget
en: Budget Lines
sr: Budzetski Redovi

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
sr: Budzetska pozicija

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
sr: Proračunska pozicija

note: module: account_budget
en: Budgets
sr: Budzeti

note: module: account_budget
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: account_budget
en: Cancelled
sr: Otkazano

note: module: account_budget
en: Company
sr: Kompanija

note: module: account_budget
en: Confirm
sr: Potvrdi

note: module: account_budget
en: Confirmed
sr: Potvrđeno

note: module: account_budget
en: Created on
sr: Kreiran

note: module: account_budget
en: Description
sr: Opis

note: module: account_budget
en: Done
sr: Završeno

note: module: account_budget
en: Draft
sr: Priprema

note: module: account_budget
en: End Date
sr: Završni Datum

note: module: account_budget
en: End of period
sr: Završetak perioda

note: module: account_budget
en: Messages
sr: Poruke

note: module: account_budget
en: Name
sr: Ime

note: module: account_budget
en: Paid Date
sr: Datum plaćanja

note: module: account_budget
en: Perc(%)
sr: Proc(%)

note: module: account_budget
en: Period
sr: Razdoblje

note: module: account_budget
en: Planned Amount
sr: Planirani iznos

note: module: account_budget
en: Planned Amt
sr: Planirana Zarada

note: module: account_budget
en: Practical Amount
sr: Stvarni iznos

note: module: account_budget
en: Practical Amt
sr: Prakticna zarada

note: module: account_budget
en: Print
sr: Štampaj

note: module: account_budget
en: Print Budgets
sr: Stampa Budzeta

note: module: account_budget
en: Print Summary
sr: Stampa Suamrnog

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
sr: Posalji 'U Pripremu'

note: module: account_budget
en: Responsible
sr: Odgovoran

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
sr: Selektuj Datume razdoblja

note: module: account_budget
en: Start Date
sr: Početni datum

note: module: account_budget
en: Start of period
sr: Početak razdoblja

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
sr: Teoretski Iznos

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
sr: Teoretska zarada

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
sr: Teoretski Iznos

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
sr: Ovaj carobnjak je koristen za prikaz budzeta

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
sr: Ovaj carobnjak je koriscen za prikaz sumarnog budzeta

note: module: account_budget
en: To Approve
sr: Za Odobravanje

note: module: account_budget
en: Validated
sr: Potvrđeno

note: module: account_budget
en: at
sr: u

note: module: account_budget
en: to
sr: do
