Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (74 entries)

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
sl: Poročilo proračuna za analitični konto

note: module: account_budget
en: Accounts
sl: Konti

note: module: account_budget
en: Action Needed
sl: Potreben je ukrep

note: module: account_budget
en: Analytic Account
sl: Analitični konto

note: module: account_budget
en: Analytic Budget
sl: Analitični proračun

note: module: account_budget
en: Approve
sl: Potrdi

note: module: account_budget
en: Budget
sl: Proračun

note: module: account_budget
en: Budget Line
sl: Pozicija

note: module: account_budget
en: Budget Lines
sl: Vrstice proračuna

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
sl: Pozicija

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
sl: Pozicije

note: module: account_budget
en: Budgets
sl: Proračuni

note: module: account_budget
en: Cancel
sl: Preklic

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
sl: Preklic

note: module: account_budget
en: Cancelled
sl: Preklicano

note: module: account_budget
en: Company
sl: Družba

note: module: account_budget
en: Confirm
sl: Potrditev

note: module: account_budget
en: Confirmed
sl: Potrjeno

note: module: account_budget
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: account_budget
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
sl: Datum zadnjega sporočila vpisanega pod to vknjižbo.

note: module: account_budget
en: Description
sl: Opis

note: module: account_budget
en: Display Name
sl: Prikaz naziva

note: module: account_budget
en: Done
sl: Opravljeno

note: module: account_budget
en: Draft
sl: Osnutek

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
sl: Osnutki proračunov

note: module: account_budget
en: End Date
sl: Končni datum

note: module: account_budget
en: End of period
sl: Konec obdobja

note: module: account_budget
en: Followers
sl: Sledilci

note: module: account_budget
en: Followers (Channels)
sl: Sledilci (kanali)

note: module: account_budget
en: Followers (Partners)
sl: Sledilci (partnerji)

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
sl: Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost.

note: module: account_budget
en: If checked, new messages require your attention.
sl: Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost.

note: module: account_budget
en: Is Follower
sl: Je sledilec

note: module: account_budget
en: Last Message Date
sl: Datum zadnjega sporočila

note: module: account_budget
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: account_budget
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: account_budget
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: account_budget
en: Messages
sl: Sporočila

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
sl: Komunikacije in kronologija

note: module: account_budget
en: Name
sl: Naziv

note: module: account_budget
en: Number of Actions
sl: Število aktivnosti

note: module: account_budget
en: Number of messages which requires an action
sl: Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost

note: module: account_budget
en: Number of unread messages
sl: Število neprebranih sporočil

note: module: account_budget
en: Paid Date
sl: Datum plačila

note: module: account_budget
en: Perc(%)
sl: Odst.(%)

note: module: account_budget
en: Period
sl: Obdobje

note: module: account_budget
en: Planned Amount
sl: Načrtovani znesek

note: module: account_budget
en: Planned Amt
sl: Planiran znesek

note: module: account_budget
en: Practical Amount
sl: Praktični znesek

note: module: account_budget
en: Practical Amt
sl: Znesek

note: module: account_budget
en: Print
sl: Tiskanje

note: module: account_budget
en: Print Budgets
sl: Izpiši proračune

note: module: account_budget
en: Print Summary
sl: Tiskanje povzetka

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
sl: Vrni v osnutek

note: module: account_budget
en: Responsible
sl: Odgovoren

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
sl: Izberi obdobje datumov

note: module: account_budget
en: Start Date
sl: Začetni daum

note: module: account_budget
en: Start of period
sl: Začetek obdobja

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
sl: Proračun '%s' nima določenih kontov!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
sl: Teoretični znesek

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
sl: Teoretični znesek

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
sl: Teoretični znesek

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
sl: Čarovnik za tiskanje proračuna

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
sl: Čarovnik za tiskanje povzetkov proračuna

note: module: account_budget
en: To Approve
sl: Za potrditi

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
sl: Proračuni za potrditev

note: module: account_budget
en: Unread Messages
sl: Neprebrana sporočila

note: module: account_budget
en: Unread Messages Counter
sl: Števec neprebranih sporočil

note: module: account_budget
en: Validated
sl: Potrjeno

note: module: account_budget
en: Website Messages
sl: Sporočila iz spletne strani

note: module: account_budget
en: Website communication history
sl: Kronologija komunikacij spletne strani

note: module: account_budget
en: at
sl: pri

note: module: account_budget
en: to
sl: za
