Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (67 entries)

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
nb: Kontobudsjett for analytisk konto

note: module: account_budget
en: Accounts
nb: Kontoer

note: module: account_budget
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: account_budget
en: Analytic Account
nb: Analytisk konto.

note: module: account_budget
en: Approve
nb: Godkjenne.

note: module: account_budget
en: Budget
nb: Budsjett

note: module: account_budget
en: Budget Line
nb: Budsjettlinje

note: module: account_budget
en: Budget Lines
nb: Budsjett Linjer

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
nb: Budsjettmessig Posisjon

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
nb: Budsjettmessige Posisjoner

note: module: account_budget
en: Budgets
nb: Budsjetter

note: module: account_budget
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: account_budget
en: Cancelled
nb: AVLYST

note: module: account_budget
en: Company
nb: Firma

note: module: account_budget
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: account_budget
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: account_budget
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: account_budget
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: account_budget
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: account_budget
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: account_budget
en: Done
nb: Fullført

note: module: account_budget
en: Draft
nb: Kladd.

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
nb: Budsjettutkast

note: module: account_budget
en: End Date
nb: Sluttdato.

note: module: account_budget
en: End of period
nb: Periodeslutt

note: module: account_budget
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: account_budget
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: account_budget
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: account_budget
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: account_budget
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: account_budget
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: account_budget
en: Name
nb: Navn

note: module: account_budget
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: account_budget
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: account_budget
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: account_budget
en: Paid Date
nb: Betalt Dato

note: module: account_budget
en: Perc(%)
nb: Prosent (%)

note: module: account_budget
en: Period
nb: Periode

note: module: account_budget
en: Planned Amount
nb: Planlagt Beløp

note: module: account_budget
en: Planned Amt
nb: Planlagt Beløp

note: module: account_budget
en: Practical Amount
nb: Praktisk Beløp

note: module: account_budget
en: Practical Amt
nb: Praktisk Beløp

note: module: account_budget
en: Print
nb: Skriv ut

note: module: account_budget
en: Print Budgets
nb: Skriv ut Budsjetter

note: module: account_budget
en: Print Summary
nb: Skriv ut Oppsummering

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
nb: Sett tilbake til utkast.

note: module: account_budget
en: Responsible
nb: Ansvarlig.

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
nb: Velg Periode datoer

note: module: account_budget
en: Start Date
nb: Startdato.

note: module: account_budget
en: Start of period
nb: Periodestart

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
nb: Budsjettet '%s' har ingen konti!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
nb: Teoretisk beløp

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
nb: Teoretisk Beløp

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
nb: Teoretisk Beløp

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
nb: Denne veiviseren er brukt til å skrive ut budsjett

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
nb: Denne veiviseren brukes for å skrive ut oppsummering av budsjetter

note: module: account_budget
en: To Approve
nb: Til Godkjenning.

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
nb: For godkjenning av budsjett

note: module: account_budget
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: account_budget
en: Validated
nb: Validert

note: module: account_budget
en: Website Messages
nb: Meldinger fra Nettsted

note: module: account_budget
en: Website communication history
nb: Historikk for kommuniksjon på nettsted

note: module: account_budget
en: at
nb: på

note: module: account_budget
en: to
nb: til
