Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (69 entries)

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
lt: Biudžeto ataskaita analitinei sąskaitai

note: module: account_budget
en: Accounts
lt: Sąskaitos

note: module: account_budget
en: Analytic Account
lt: Analitinė sąskaita

note: module: account_budget
en: Analytic Budget
lt: Analitinis biudžetas

note: module: account_budget
en: Approve
lt: Patvirtinti

note: module: account_budget
en: Budget
lt: Biudžetas

note: module: account_budget
en: Budget Line
lt: Biudžeto eilutė

note: module: account_budget
en: Budget Lines
lt: Biudžeto eilutės

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
lt: Biudžeto pozicija

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
lt: Biudžeto pozicija

note: module: account_budget
en: Budgets
lt: Biudžetai

note: module: account_budget
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
lt: Atšaukti biudžetą

note: module: account_budget
en: Cancelled
lt: Atšauktas

note: module: account_budget
en: Company
lt: Įmonė

note: module: account_budget
en: Confirm
lt: Patvirtinti

note: module: account_budget
en: Confirmed
lt: Patvirtinta

note: module: account_budget
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: account_budget
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: account_budget
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: account_budget
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: account_budget
en: Done
lt: Atlikti

note: module: account_budget
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
lt: Nepatvirtinti biudžetai

note: module: account_budget
en: End Date
lt: Pabaigos data

note: module: account_budget
en: End of period
lt: Periodo pabaiga

note: module: account_budget
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: account_budget
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: account_budget
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: account_budget
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: account_budget
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: account_budget
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: account_budget
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: account_budget
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: account_budget
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: account_budget
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: account_budget
en: Paid Date
lt: Apmokėjimo data

note: module: account_budget
en: Perc(%)
lt: Procentai (%)

note: module: account_budget
en: Period
lt: Periodas

note: module: account_budget
en: Planned Amount
lt: Suplanuota suma

note: module: account_budget
en: Planned Amt
lt: Planuojama suma

note: module: account_budget
en: Practical Amount
lt: Praktinė suma

note: module: account_budget
en: Practical Amt
lt: Praktinė suma

note: module: account_budget
en: Print
lt: Spausdinti

note: module: account_budget
en: Print Budgets
lt: Spausdinti biudžetus

note: module: account_budget
en: Print Summary
lt: Spausdinti suvestinę

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
lt: Atstatyti į juodraštį

note: module: account_budget
en: Responsible
lt: Atsakingas asmuo

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
lt: Pasirinkti datas periodui

note: module: account_budget
en: Start Date
lt: Pradžios data

note: module: account_budget
en: Start of period
lt: Periodo pradžia

note: module: account_budget
en: Status
lt: Būsena

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
lt: Biudžetui '%s' nepriskirtos sąskaitos!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
lt: Teorinė suma

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
lt: Teorinė suma

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
lt: Teorinė suma

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
lt: Šis vedlys naudojamas atspausdinti biudžetui

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
lt: Šis vedlys naudojamas atspausdinti biudžetų suvestinei

note: module: account_budget
en: To Approve
lt: Patvirtinta

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
lt: Patvirtinti biudžetą

note: module: account_budget
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: account_budget
en: Validated
lt: Patvirtintos

note: module: account_budget
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės pranešimai

note: module: account_budget
en: Website communication history
lt: Interneto svetainės komunikacijos istorija

note: module: account_budget
en: at
lt: su

note: module: account_budget
en: to
lt: iki
