Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (82 entries)

note: module: account_budget
en: <strong>Analysis from:</strong>
id: <strong>Analisa dari:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Analysis from</strong>
id: <strong>Analisa dari</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Analytic Account</strong>
id: <strong>Akun Analitik</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Budget:</strong>
id: <strong>Anggaran Belanja</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Currency:</strong>
id: <strong>Mata Uang:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Currency</strong>
id: <strong>Mata uang</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Printed at:</strong>
id: <strong>Dicetak pada:</strong>

note: module: account_budget
en: A budget is a forecast of your company's income and/or expenses
                    expected for a period in the future. A budget is defined on some
                    financial accounts and/or analytic accounts (that may represent
                    projects, departments, categories of products, etc.)
id: Anggaran belanja adalah ramalan dari pendapatan dan/atau beban perusahaan Anda
    yang diharapkan untuk periode mendatang. Anggaran belanja didefinisikan sebagai akun finansial dan/atau akun analitik (yang mungkin mewakili
    proyek, departemen, kategori dari produk, dll.)

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
id: Laporan rekening anggaran untuk account analitik

note: module: account_budget
en: Accounts
id: Akun

note: module: account_budget
en: Action Needed
id: Tindakan diperlukan

note: module: account_budget
en: Analytic Account
id: Akun Analisis

note: module: account_budget
en: Analytic Budget
id: Anggaran analitik

note: module: account_budget
en: Approve
id: Setuju

note: module: account_budget
en: Budget
id: Anggaran

note: module: account_budget
en: Budget Line
id: garis anggaran belanja

note: module: account_budget
en: Budget Lines
id: garis Anggaran belanja

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
id: Posisi anggaran

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
id: Posisi anggaran

note: module: account_budget
en: Budgets
id: Anggaran

note: module: account_budget
en: Cancel
id: Batalkan

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
id: Membatalkan anggaran

note: module: account_budget
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: account_budget
en: Company
id: Perusahaan

note: module: account_budget
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: account_budget
en: Confirmed
id: Ditetapkan

note: module: account_budget
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: account_budget
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
id: Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan.

note: module: account_budget
en: Description
id: Keterangan

note: module: account_budget
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: account_budget
en: Done
id: selesai

note: module: account_budget
en: Draft
id: Konsep

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
id: Rancangan anggaran

note: module: account_budget
en: End Date
id: Tanggal berakhir

note: module: account_budget
en: End of period
id: Akhir periode

note: module: account_budget
en: Followers
id: Pengikut

note: module: account_budget
en: Followers (Channels)
id: Pengikut (saluran)

note: module: account_budget
en: Followers (Partners)
id: Pengikut (mitra)

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
id: Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda.

note: module: account_budget
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda.

note: module: account_budget
en: Is Follower
id: Adalah pengikut

note: module: account_budget
en: Last Message Date
id: Tanggal pesan terakhir

note: module: account_budget
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: account_budget
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: account_budget
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: account_budget
en: Messages
id: Pesan

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
id: Pesan dan riwayat komunikasi

note: module: account_budget
en: Name
id: Nama

note: module: account_budget
en: Number of Actions
id: Jumlah tindakan

note: module: account_budget
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang memerlukan tindakan

note: module: account_budget
en: Number of unread messages
id: Jumlah pesan yang belum dibaca

note: module: account_budget
en: Paid Date
id: Tanggal Dibayar

note: module: account_budget
en: Perc(%)
id: PERC(%)

note: module: account_budget
en: Period
id: Periode

note: module: account_budget
en: Planned Amount
id: Jumlah yang direncanakan

note: module: account_budget
en: Planned Amt
id: jumlah Direncanakan

note: module: account_budget
en: Practical Amount
id: Jumlah praktis

note: module: account_budget
en: Practical Amt
id: Praktis Amt

note: module: account_budget
en: Print
id: Cetak

note: module: account_budget
en: Print Budgets
id: Mencetak anggaran

note: module: account_budget
en: Print Summary
id: Cetak

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
id: Kembalikan ke Konsep

note: module: account_budget
en: Responsible
id: Tanggung-jawab

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
id: Pilih tanggal masa

note: module: account_budget
en: Start Date
id: Tanggal Mulai

note: module: account_budget
en: Start of period
id: Awal Periode

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
id: Anggaran '%s' sudah ada account!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
id: Jumlah teoritis

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
id: Teoritis Amt

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
id: Jumlah Theoritical

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
id: Wizard ini digunakan untuk mencetak anggaran

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
id: Wizard ini digunakan untuk mencetak ringkasan anggaran

note: module: account_budget
en: To Approve
id: Untuk Disetujui

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
id: Untuk menyetujui anggaran

note: module: account_budget
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: account_budget
en: Unread Messages Counter
id: Pesan yang belum dibaca Counter

note: module: account_budget
en: Validated
id: Tervalidasi

note: module: account_budget
en: Website Messages
id: Pesan situs

note: module: account_budget
en: Website communication history
id: Sejarah komunikasi situs

note: module: account_budget
en: at
id: pada

note: module: account_budget
en: to
id: kepada
