Odoo 9.0 - en to gl translation catalogue (56 entries)

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
gl: Informe contable dos Presupostos por conta analítica

note: module: account_budget
en: Accounts
gl: Contas

note: module: account_budget
en: Analytic Account
gl: Conta analítica

note: module: account_budget
en: Analytic Budget
gl: Orzamentos analíticos

note: module: account_budget
en: Approve
gl: Aprobar

note: module: account_budget
en: Budget
gl: Presuposto

note: module: account_budget
en: Budget Line
gl: Liña de Presuposto

note: module: account_budget
en: Budget Lines
gl: Liñas de presuposto

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
gl: Posición presupostaria

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
gl: Posicións presupuestarias

note: module: account_budget
en: Budgets
gl: Presupostos

note: module: account_budget
en: Cancel
gl: Cancelar

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
gl: Cancelar orzamento

note: module: account_budget
en: Cancelled
gl: Cancelado

note: module: account_budget
en: Company
gl: Compañía

note: module: account_budget
en: Confirm
gl: Confirmar

note: module: account_budget
en: Confirmed
gl: Confirmado

note: module: account_budget
en: Created by
gl: Creado por

note: module: account_budget
en: Created on
gl: Creado o

note: module: account_budget
en: Description
gl: Descrición

note: module: account_budget
en: Done
gl: Feito

note: module: account_budget
en: Draft
gl: Borrador

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
gl: Borradores de orzamentos

note: module: account_budget
en: End Date
gl: Data de remate

note: module: account_budget
en: End of period
gl: Remate do período

note: module: account_budget
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: account_budget
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: account_budget
en: Messages
gl: Mensaxes

note: module: account_budget
en: Name
gl: Nome

note: module: account_budget
en: Paid Date
gl: Data de pago

note: module: account_budget
en: Perc(%)
gl: Porc(%)

note: module: account_budget
en: Period
gl: Período

note: module: account_budget
en: Planned Amount
gl: Importe previsto

note: module: account_budget
en: Planned Amt
gl: Importe previsto

note: module: account_budget
en: Practical Amount
gl: Importe Real

note: module: account_budget
en: Practical Amt
gl: Amt Práctico

note: module: account_budget
en: Print
gl: Imprimir

note: module: account_budget
en: Print Budgets
gl: Imprimir presupostos

note: module: account_budget
en: Print Summary
gl: Imprimir Resumo

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
gl: Cambiar a modo Borrador

note: module: account_budget
en: Responsible
gl: Responsable

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
gl: Seleccione datas do período

note: module: account_budget
en: Start Date
gl: Data de comezo

note: module: account_budget
en: Start of period
gl: Comezo do período

note: module: account_budget
en: Status
gl: Estado

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
gl: ¡O orzamento '%s' non ten contas!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
gl: Importe teórico

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
gl: Importe teórico

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
gl: Importe teórico

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
gl: Este asistente emprégase para imprimi-lo presuposto

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
gl: Este asistente emprégase para imprimir un resumo de presupostos

note: module: account_budget
en: To Approve
gl: Para aprobar

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
gl: Orzamentos por aprobar

note: module: account_budget
en: Validated
gl: Validado

note: module: account_budget
en: at
gl: ás

note: module: account_budget
en: to
gl: ata
