Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (75 entries)

note: module: account_budget
en: <strong>Currency</strong>
fi: <strong>Valuutta</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Total:</strong>
fi: <strong>Yhteensä:</strong>

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
fi: Tilibudjettiraportti analyyttiselle tilille

note: module: account_budget
en: Accounts
fi: Tilit

note: module: account_budget
en: Action Needed
fi: Vaatii toimia

note: module: account_budget
en: Analytic Account
fi: Analyyttinen tili

note: module: account_budget
en: Analytic Budget
fi: Analyyttinen budjetti

note: module: account_budget
en: Approve
fi: Hyväksy

note: module: account_budget
en: Budget
fi: Budjetti

note: module: account_budget
en: Budget Line
fi: Budjettirivi

note: module: account_budget
en: Budget Lines
fi: Budjettirivit

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
fi: Budjetointi

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
fi: Budjetointi

note: module: account_budget
en: Budgets
fi: Budjetit

note: module: account_budget
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: account_budget
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: account_budget
en: Company
fi: Yritys

note: module: account_budget
en: Confirm
fi: Hyväksy

note: module: account_budget
en: Confirmed
fi: Vahvistettu

note: module: account_budget
en: Created by
fi: Luonut

note: module: account_budget
en: Created on
fi: Luotu

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
fi: Viimeisen viestin päivämäärä

note: module: account_budget
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: account_budget
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: account_budget
en: Done
fi: Valmis

note: module: account_budget
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
fi: Budjettiehdotus

note: module: account_budget
en: End Date
fi: Loppupäivä

note: module: account_budget
en: End of period
fi: Jakson loppu

note: module: account_budget
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: account_budget
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: account_budget
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: account_budget
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: account_budget
en: Is Follower
fi: on seuraaja

note: module: account_budget
en: Last Message Date
fi: Viimeinen viestipvm

note: module: account_budget
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: account_budget
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: account_budget
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: account_budget
en: Messages
fi: Viestit

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
fi: Viesti- ja kommunikointihistoria

note: module: account_budget
en: Name
fi: Nimi

note: module: account_budget
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: account_budget
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: account_budget
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomien viestien määrä

note: module: account_budget
en: Paid Date
fi: Maksupäivä

note: module: account_budget
en: Perc(%)
fi: Prosenttosuus (%)

note: module: account_budget
en: Period
fi: Jakso

note: module: account_budget
en: Planned Amount
fi: Suunniteltu määrä

note: module: account_budget
en: Planned Amt
fi: Suunniteltu määrä

note: module: account_budget
en: Practical Amount
fi: Käytännön määrä

note: module: account_budget
en: Practical Amt
fi: Käytännön määrä

note: module: account_budget
en: Print
fi: Tulosta

note: module: account_budget
en: Print Budgets
fi: Tulosta budjetit

note: module: account_budget
en: Print Summary
fi: Tulosta yhteenveto

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
fi: Palauta ehdotuksesi

note: module: account_budget
en: Responsible
fi: Vastuuhenkilö

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
fi: Valittu ajanjakso

note: module: account_budget
en: Start Date
fi: Alkupäivä

note: module: account_budget
en: Start of period
fi: Jakson alku

note: module: account_budget
en: Status
fi: Tila

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
fi: Budjetilla '%s' ei ole tilejä!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
fi: Teoreettinen määrä

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
fi: Teoreettinen määrä

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
fi: Teoreettinen määrä

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
fi: Tätä ohjattua toimintoa käytetään budjetin tulostamiseen

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
fi: Tätä ohjattua toimintoa käytetään tulostamaan budjettien yhteenveto

note: module: account_budget
en: To Approve
fi: Hyväksy

note: module: account_budget
en: Unread Messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: account_budget
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: account_budget
en: Validated
fi: Vahvistettu

note: module: account_budget
en: Website Messages
fi: Verkkosivun ilmoitukset

note: module: account_budget
en: Website communication history
fi: Verkkosivun viestihistoria

note: module: account_budget
en: at
fi: sijainnissa

note: module: account_budget
en: to
fi:  -
