Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (84 entries)

note: module: account_budget
en: <strong>Analysis from:</strong>
el: <strong>Ανάλυση από:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Analysis from</strong>
el: <strong>Ανάλυση από</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Analytic Account</strong>
el: <strong>Λογαριασμός αναλυτικής</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Budget:</strong>
el: <strong>Προϋπολογισμός:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Currency:</strong>
el: <strong>Νόμισμα:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Currency</strong>
el: <strong>Νόμισμα</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Printed at:</strong>
el: <strong>Εκτυπώθηκε στις:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Total:</strong>
el: <strong>Σύνολο:</strong>

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
el: Έκθεση προϋπολογισμού για αναλυτική λογιστική

note: module: account_budget
en: Accounts
el: Λογαριασμοί

note: module: account_budget
en: Achievement
el: Επίτευγμα

note: module: account_budget
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: account_budget
en: Analytic Account
el: Αναλυτική Λογαριασμού

note: module: account_budget
en: Analytic Budget
el: Προϋπολογισμός Αναλυτικής

note: module: account_budget
en: Approve
el: Εγκρίνω

note: module: account_budget
en: Budget
el: Προϋπολογισμός

note: module: account_budget
en: Budget Line
el: Γραμμή Προϋπολογισμού

note: module: account_budget
en: Budget Lines
el: Γραμμές Προϋπολογισμού

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
el: Θέσεις Προϋπολογισμού

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
el: Θέσεις του προϋπολογισμού

note: module: account_budget
en: Budgets
el: Προϋπολογισμοί

note: module: account_budget
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
el: Ακύρωση Προϋπολογισμού

note: module: account_budget
en: Cancelled
el: Ακυρωμένο

note: module: account_budget
en: Company
el: Εταιρεία

note: module: account_budget
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: account_budget
en: Confirmed
el: Επιβεβαιωμένο

note: module: account_budget
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: account_budget
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
el: Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος

note: module: account_budget
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: account_budget
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: account_budget
en: Done
el: Ολοκληρωμένο

note: module: account_budget
en: Draft
el: Πρόχειρο

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
el: Πρόχειροι Προϋπολογισμοί

note: module: account_budget
en: End Date
el: Ημερομηνία Λήξης

note: module: account_budget
en: End of period
el: Τέλος περιόδου

note: module: account_budget
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: account_budget
en: Followers (Channels)
el: Ακόλουθοι (Κανάλια)

note: module: account_budget
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: account_budget
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: account_budget
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: account_budget
en: Last Message Date
el: Τελευταία ημερομηνία μηνύματος

note: module: account_budget
en: Last Modified on
el: Τελευταία αλλαγή στις

note: module: account_budget
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: account_budget
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: account_budget
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: account_budget
en: Name
el: Όνομα

note: module: account_budget
en: Number of Actions
el: Αριθμός ενεργειών

note: module: account_budget
en: Number of messages which requires an action
el: Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: account_budget
en: Number of unread messages
el: Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: account_budget
en: Paid Date
el: Ημερομηνία Εξόφλησης

note: module: account_budget
en: Perc(%)
el: Ποσοστ.(%)

note: module: account_budget
en: Period
el: Περίοδος

note: module: account_budget
en: Planned Amount
el: Μελετημένο Ποσό

note: module: account_budget
en: Planned Amt
el: Προγραμματισμένο Ποσ.

note: module: account_budget
en: Practical Amount
el: Πρακτικό Ποσό

note: module: account_budget
en: Practical Amt
el: Πρακτικό Ποσ.

note: module: account_budget
en: Print
el: Εκτύπωση

note: module: account_budget
en: Print Budgets
el: Εκτύπωση Προϋπολογισμών

note: module: account_budget
en: Print Summary
el: Περίληψη Εκτύπωσης

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
el: Επαναφορά σε Πρόχειρο

note: module: account_budget
en: Responsible
el: Υπεύθυνος

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
el: Επιλογή Ημερομηνιών Περιόδου

note: module: account_budget
en: Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης

note: module: account_budget
en: Start of period
el: Έναρξη περιόδου

note: module: account_budget
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
el: Ο Προϋπολογισμός '%s' δεν έχει λογαριασμούς!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
el: Θεωρητικό Ποσό

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
el: Θεωρητικό Ποσ.

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
el: Θεωρητικό Ποσό

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
el: Αυτός ο οδηγός χρησιμοποιείται για την εκτύπωση του προϋπολογισμού

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
el: Αυτός ο οδηγός χρησιμοποιείται για την περίληψη των προϊπολογισμών

note: module: account_budget
en: To Approve
el: Προς Έγκριση

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
el: Προϋπολογισμός προς Έγκριση

note: module: account_budget
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μηνύματα

note: module: account_budget
en: Unread Messages Counter
el: Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: account_budget
en: Validated
el: Επικυρωμένο

note: module: account_budget
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: account_budget
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: account_budget
en: at
el: στο

note: module: account_budget
en: to
el: σε
