Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (54 entries)

note: module: account_budget
en: Accounts
cs: Účty

note: module: account_budget
en: Action Needed
cs: Vyžadována akce

note: module: account_budget
en: Analytic Account
cs: Analytický účet

note: module: account_budget
en: Analytic Budget
cs: Analytický rozpočet

note: module: account_budget
en: Approve
cs: Potvrdit

note: module: account_budget
en: Budget
cs: Rozpočet

note: module: account_budget
en: Budget Line
cs: Linie rozpočtu

note: module: account_budget
en: Budget Lines
cs: Linie rozpočtu

note: module: account_budget
en: Budgets
cs: Rozpočet

note: module: account_budget
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
cs: Zrušit rozpočet

note: module: account_budget
en: Cancelled
cs: Zrušeno

note: module: account_budget
en: Company
cs: Firma

note: module: account_budget
en: Confirm
cs: Potvrdit

note: module: account_budget
en: Confirmed
cs: Potvrzeno

note: module: account_budget
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: account_budget
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
cs: Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu.

note: module: account_budget
en: Description
cs: Popis

note: module: account_budget
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: account_budget
en: Done
cs: Provedeno

note: module: account_budget
en: Draft
cs: Koncept

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
cs: Koncepty rozpočtů

note: module: account_budget
en: End Date
cs: Datum ukončení

note: module: account_budget
en: End of period
cs: Konec období

note: module: account_budget
en: Followers
cs: Sledující

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
cs: Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: account_budget
en: Last Message Date
cs: Datum posledního vzkazu

note: module: account_budget
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: account_budget
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: account_budget
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: account_budget
en: Messages
cs: Zprávy

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
cs: Zprávy a historie komunikace

note: module: account_budget
en: Name
cs: Název

note: module: account_budget
en: Perc(%)
cs: Procent

note: module: account_budget
en: Period
cs: Období

note: module: account_budget
en: Planned Amount
cs: Plánovaná částka

note: module: account_budget
en: Planned Amt
cs: Plánovaná částka

note: module: account_budget
en: Print
cs: Tisk

note: module: account_budget
en: Print Budgets
cs: Tisknout rozpočty

note: module: account_budget
en: Print Summary
cs: Tisknout

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
cs: Nastavit na návrh

note: module: account_budget
en: Responsible
cs: Odpovědný

note: module: account_budget
en: Start Date
cs: Počáteční datum

note: module: account_budget
en: Start of period
cs: Začátek období

note: module: account_budget
en: Status
cs: Stav

note: module: account_budget
en: To Approve
cs: Ke schválení

note: module: account_budget
en: Unread Messages
cs: Nepřečtené zprávy

note: module: account_budget
en: Unread Messages Counter
cs: Počítadlo nepřečtených zpráv

note: module: account_budget
en: Validated
cs: Ověřeno

note: module: account_budget
en: Website Messages
cs: Zprávy Webové stránky

note: module: account_budget
en: Website communication history
cs: Historie komunikace Webové stránky

note: module: account_budget
en: at
cs: v

note: module: account_budget
en: to
cs: pro
