Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (66 entries)

note: module: account_budget
en: <strong>Analysis from:</strong>
af: <strong>Analise van:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Budget:</strong>
af: <strong>Begroting:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Currency:</strong>
af: <strong>Geldeenheid:</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Currency</strong>
af: <strong>Geldeenheid</strong>

note: module: account_budget
en: <strong>Total:</strong>
af: <strong>Totaal:</strong>

note: module: account_budget
en: Accounts
af: Rekeninge

note: module: account_budget
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: account_budget
en: Budget
af: Begroting

note: module: account_budget
en: Budget Line
af: Begrotingslyn

note: module: account_budget
en: Budget Lines
af: Begrotingslyne

note: module: account_budget
en: Budgets
af: Begrotings

note: module: account_budget
en: Cancel
af: Kanselleer

note: module: account_budget
en: Cancelled
af: Gekanselleer

note: module: account_budget
en: Click to create a new budget.
af: Klik om 'n nuwe begroting op te stel.

note: module: account_budget
en: Company
af: Maatskappy

note: module: account_budget
en: Confirm
af: Bevestig

note: module: account_budget
en: Confirmed
af: Bevestig

note: module: account_budget
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: account_budget
en: Created on
af: Geskep op

note: module: account_budget
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: account_budget
en: Description
af: Beskrywing

note: module: account_budget
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: account_budget
en: Done
af: Klaar

note: module: account_budget
en: Draft
af: Konsep

note: module: account_budget
en: End Date
af: Einddatum

note: module: account_budget
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: account_budget
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: account_budget
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Venote)

note: module: account_budget
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: account_budget
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: account_budget
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: account_budget
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: account_budget
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: account_budget
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: account_budget
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: account_budget
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: account_budget
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: account_budget
en: Name
af: Naam

note: module: account_budget
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: account_budget
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: account_budget
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: account_budget
en: Paid Date
af: Betaal Datum

note: module: account_budget
en: Perc(%)
af: Pers(%)

note: module: account_budget
en: Period
af: Periode

note: module: account_budget
en: Planned Amount
af: Beplande Bedrag

note: module: account_budget
en: Planned Amt
af: Beplande Bdrg

note: module: account_budget
en: Practical Amount
af: Praktiese Bedrag

note: module: account_budget
en: Practical Amt
af: Praktiese Bdrg

note: module: account_budget
en: Print
af: Druk

note: module: account_budget
en: Print Budgets
af: Druk Begrotings

note: module: account_budget
en: Print Summary
af: Druk Opsomming

note: module: account_budget
en: Responsible
af: Verantwoordelike

note: module: account_budget
en: Start Date
af: Begindatum

note: module: account_budget
en: Status
af: Stand

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
af: Die Begroting '%s' het geen rekeninge nie!

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
af: Teoretiese Bedrag

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
af: Teoretiese Bdrg

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
af: Teoretiese Bedrag

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
af: Die assistent word gebruik op 'n begroting te druk

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
af: Die assistent word gebruik op 'n opsomming van begrotings te druk

note: module: account_budget
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: account_budget
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: account_budget
en: Website Messages
af: Webtuiste Boodskappe

note: module: account_budget
en: Website communication history
af: Webtuiste kommunikasie geskiedenis

note: module: account_budget
en: at
af: op

note: module: account_budget
en: to
af: aan
