Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (38 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: %d transactions had already been imported and were ignored.
sl: %d transakcij je že bilo uvoženih in so bile izpuščene.

note: module: account_bank_statement_import
en: 1 transaction had already been imported and was ignored.
sl: 1 transakcija je že bila uvožena in je bila izpuščena.

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
sl: Številka konta

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
sl: Omogoči storniranje vknjižb

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank
sl: Banka

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
sl: Bančni račun

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
sl: Postavka bančnega izpiska

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
sl: Preklic

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
sl: Označite , če želite dovoliti naknadno spreminjanje postavk ali računov povezanih z tem dnevnikom.

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
sl: Družba

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
sl: Podjetje

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
sl: Valuta

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
sl: Privzeti konto 'v dobro'

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
sl: Privzeti debitni konto

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
sl: Prikaz naziva

note: module: account_bank_statement_import
en: Display this bank account on the footer of printed documents like invoices and sales orders.
sl: Prikaži ta bančni račun v nogah dokumentov, kot so računi in prodajni nalogi.

note: module: account_bank_statement_import
en: Entry Sequence
sl: Zaporedje

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
sl: Združevanje postavk

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
sl: Označite , če želite združevanje enakih postavk računa v eno vknjižbo na konto.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import
sl: Uvoz

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
sl: Privzeti kreditni konto

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
sl: Privzeti konto za debetni znesek

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal
sl: Dnevnik

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
sl: Naziv dnevnika

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
sl: Konto uspeha

note: module: account_bank_statement_import
en: OK
sl: V redu

note: module: account_bank_statement_import
en: Payment Methods
sl: Načini plačila

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
sl: Konto prihodkov

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
sl: Valuta za vnos izjave

note: module: account_bank_statement_import
en: This field contains the information related to the numbering of the journal entries of this journal.
sl: To polje vsebuje informacije o številčenju vknjižb v tem dnevniku.

note: module: account_bank_statement_import
en: Type
sl: Tip

note: module: account_bank_statement_import
en: _Import
sl: _Uvoz
