Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (57 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
id: Nomor Akun

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Types Allowed
id: Jenis akun yang diperbolehkan

note: module: account_bank_statement_import
en: Accounts Allowed
id: Akun yang diperbolehkan

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
id: Memungkinkan membatalkan entri

note: module: account_bank_statement_import
en: At least one inbound
id: Setidaknya satu inbound

note: module: account_bank_statement_import
en: At least one outbound
id: Setidaknya satu outbound

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
id: Akun Bank

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Feeds
id: Bank feed

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
id: Transaksi buku bank

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
id: Batalkan

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and refunds made from this journal
id: Centang kotak ini jika Anda tidak ingin berbagi urutan yang sama untuk tagihan dan pengembalian yang terbuat dari jurnal ini

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
id: Centang kotak ini jika Anda ingin memperbolehkan pembatalan entri yang berhubungan dengan jurnal ini atau faktur terkait dengan jurnal ini

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
id: Perusahaan

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
id: Perusahaan terkait jurnal ini

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: account_bank_statement_import
en: Debit Methods
id: Metode debit

note: module: account_bank_statement_import
en: Dedicated Refund Sequence
id: Urutan berdedikasi pengembalian

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
id: Akun Kredit Standar

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
id: Default Akun Debit

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: account_bank_statement_import
en: Display this bank account on the footer of printed documents like invoices and sales orders.
id: Menampilkan akun bank ini pada footer mencetak dokumen seperti perintah tagihan dan penjualan.

note: module: account_bank_statement_import
en: Entry Sequence
id: Urutan Masukan

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
id: Kelompok faktur baris

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
id: Jika kotak ini dicentang, sistem akan mencoba untuk kelompok garis akuntansi ketika menghasilkan mereka dari faktur.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import
id: Impor

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
id: Memasukan Rekening Koran

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
id: Bertindak sebagai default account untuk jumlah kredit

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
id: Bertindak sebagai default account untuk jumlah debit

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal
id: Jurnal

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
id: Nama jurnal

note: module: account_bank_statement_import
en: Kanban dashboard
id: Kanban dasbor

note: module: account_bank_statement_import
en: Kanban dashboard graph
id: Kanban dashboard grafik

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
id: Rugi

note: module: account_bank_statement_import
en: Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in order to manage payments outside of the software.
id: Alat pembayaran untuk mengumpulkan uang. Modul Odoo menawarkan pembayaran berbagai fasilitas penanganan, tetapi Anda dapat selalu menggunakan metode pembayaran 'Manual' dalam rangka mengelola pembayaran di luar perangkat lunak.

note: module: account_bank_statement_import
en: Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in order to manage payments outside of the software.
id: Alat pembayaran untuk mengirimkan uang. Modul Odoo menawarkan pembayaran berbagai fasilitas penanganan, tetapi Anda dapat selalu menggunakan metode pembayaran 'Manual' dalam rangka mengelola pembayaran di luar perangkat lunak.

note: module: account_bank_statement_import
en: Payment Methods
id: Metode Pembayaran

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
id: Akun Profit

note: module: account_bank_statement_import
en: Refund Entry Sequence
id: Pengembalian dana masuk urutan

note: module: account_bank_statement_import
en: Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for vendor bills journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new fiscal years.
id: Pilih 'Dijual' untuk pelanggan tagihan jurnal. Pilih 'Beli' untuk Penjual tagihan jurnal. Pilih 'Uang' atau 'Bank' untuk jurnal yang digunakan dalam pembayaran pelanggan atau vendor. Pilih 'Umum' untuk operasi yang bermacam-macam jurnal. Pilih 'Situasi pembukaan/penutupan' untuk entri yang dihasilkan untuk tahun fiskal baru.

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
id: Berurutan

note: module: account_bank_statement_import
en: Short Code
id: Kode pendek

note: module: account_bank_statement_import
en: Show in Invoices Footer
id: Tampilkan di tagihan Footer

note: module: account_bank_statement_import
en: Show journal on dashboard
id: Jurnal Tampilkan pada dashboard

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
id: Mata uang yang digunakan pada Pernyataan Bank

note: module: account_bank_statement_import
en: The journal entries of this journal will be named using this prefix.
id: Entri jurnal jurnal ini akan diberi nama menggunakan prefiks ini.

note: module: account_bank_statement_import
en: This field contains the information related to the numbering of the journal entries of this journal.
id: Bidang ini berisi informasi yang berhubungan dengan penomoran entri jurnal jurnal ini.

note: module: account_bank_statement_import
en: This field contains the information related to the numbering of the refund entries of this journal.
id: Bidang ini berisi informasi yang berhubungan dengan penomoran pengembalian entri jurnal ini.

note: module: account_bank_statement_import
en: Type
id: Jenis

note: module: account_bank_statement_import
en: Used to order Journals in the dashboard view
id: Digunakan untuk memesan jurnal di tampilan dashboard

note: module: account_bank_statement_import
en: Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs from what the system computes
id: Digunakan untuk mendaftar kerugian ketika saldo akhir kasir berbeda dari apa yang menghitung sistem

note: module: account_bank_statement_import
en: Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs from what the system computes
id: Digunakan untuk mendaftarkan keuntungan ketika saldo akhir kasir berbeda dari apa yang menghitung sistem

note: module: account_bank_statement_import
en: Whether this journal should be displayed on the dashboard or not
id: Apakah jurnal ini harus ditampilkan di dasbor atau tidak
