Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (34 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
cs: Číslo účtu

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
cs: Povolit zrušení položek

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank
cs: Banka

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
cs: Bankovní účet

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
cs: Řádek bankovního výpisu

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
cs: Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete povolit zrušení záznamů vztažených k této knize nebo faktur vztažených k této knize

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
cs: Firma

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
cs: Společnost vztažená k této knize

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
cs: Měna

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
cs: Výchozí zůstatek účtu

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
cs: Výchozí debetní účet

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: account_bank_statement_import
en: Display this bank account on the footer of printed documents like invoices and sales orders.
cs: Zobrazit tento bankovní učet v patičce tištěných dokumentů jako jsou faktury a zakázky.

note: module: account_bank_statement_import
en: Entry Sequence
cs: Posloupnost položky

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
cs: Seskupit řádky faktury

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
cs: Pokud je pole zaškrtnuto, systém se pokusí seskupit účetní řádky když je generuje z faktur.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import
cs: Importovat

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
cs: Importovat bankovní výpis

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
cs: Chová se jako výchozí účet pro částku Dal

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
cs: Chová se jako výchozí účet pro částku Má dáti

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal
cs: Deník

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
cs: Název deníku

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: account_bank_statement_import
en: OK
cs: OK(OK)

note: module: account_bank_statement_import
en: Payment Methods
cs: Způsoby platby

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
cs: Účet zisků

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
cs: Měna použitá k zadání příkazu

note: module: account_bank_statement_import
en: Type
cs: Druh
