Odoo 9.0 - en to ca translation catalogue (35 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
ca: Número de compte

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
ca: Permetre cancel·lar assentaments

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank
ca: Banc

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
ca: Compte bancari

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
ca: Línia d'extracte bancari

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
ca: Marqueu aquesta casella si voleu permetre la cancel·lació dels assentaments relacionats amb aquest diari o de la factura relacionada amb aquest diari

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
ca: Companyia

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
ca: Companyia relacionada amb aquest diari

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
ca: Creat per

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
ca: Creat el

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
ca: Moneda

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
ca: Compte haver per defecte

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
ca: Compte deure per defecte

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
ca: Mostra Nom

note: module: account_bank_statement_import
en: Entry Sequence
ca: Seqüència de l'assentament

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
ca: Agrupa línies de factura

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
ca: Si aquesta opció està marcada, el sistema tractarà d'agrupar les línies del assentament quan es generin des de factures.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import
ca: Importa

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
ca: Import de l'extracte bancari

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
ca: Actua com un compte per defecte per als imports en l'haver

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
ca: Actua com un compte per defecte per la quantitat del deure

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal
ca: Diari

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
ca: Nom diari

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
ca: Compta de pèrdues

note: module: account_bank_statement_import
en: OK
ca: D'acord

note: module: account_bank_statement_import
en: Payment Methods
ca: Formes de pagament

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
ca: Compte de guanys

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
ca: La divisa utilitzada per introduir assentaments

note: module: account_bank_statement_import
en: Type
ca: Tipus

note: module: account_bank_statement_import
en: _Import
ca: _Importa
