Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (42 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: %d transactions had already been imported and were ignored.
ar: تم استيراد %d عملية وتم تجاهلها

note: module: account_bank_statement_import
en: 1 transaction had already been imported and was ignored.
ar: تم استيراد 1 عملية وتم تجاهلها

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
ar: رقم الحساب

note: module: account_bank_statement_import
en: Accounts Allowed
ar: الحسابات المسموح بها

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
ar: السماح بإلغاء القيود

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank
ar: المصرف

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
ar: الحساب البنكي

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Feeds
ar: تغزية البنك

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
ar: بند كشف الحساب البنكي

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
ar: حدد هذا المربع إذا كنت ترغب في السماح لإلغاء البنود المتعلقة بهذه اليومية أو من الفاتورة ذات الصلة لهذه اليومية

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
ar: المؤسسة

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
ar: الشركات المرتبطة بهذه اليومية

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
ar: العملة

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
ar: حساب الدائنون الإفتراضي

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
ar: الحساب المدين الافتراضي

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: account_bank_statement_import
en: Display this bank account on the footer of printed documents like invoices and sales orders.
ar: عرض هذا الحساب البنكي على أسفل المطبوعات مثل الفواتير وطلبات البيع.

note: module: account_bank_statement_import
en: Entry Sequence
ar: مسلسل القيد

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
ar: خطوط فاتورة المجموعة

note: module: account_bank_statement_import
en: ID
ar: المعرف

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
ar: اذا تم تحديد هذه الخانة, سيحاول النظام بتجميع خطوط المحاسبة عند انشائهم من الفواتير.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import
ar: استيراد

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
ar: استيراد كشف الحساب

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
ar: وهي تعمل كحساب افتراضي لكمية بطاقة الائتمان

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
ar: وهي تمثل الحساب الافتراضي لكمية الخصم

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal
ar: اليومية

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
ar: اسم اليومية

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
ar: حساب الخسارة

note: module: account_bank_statement_import
en: OK
ar: تم

note: module: account_bank_statement_import
en: Payment Methods
ar: طرق السداد

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
ar: حساب الربح

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
ar: المسلسل

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
ar: العملة المستعملة لإدخال البيان

note: module: account_bank_statement_import
en: This field contains the information related to the numbering of the journal entries of this journal.
ar: يحتوي هذا الحقل على معلومات تتعلق بترقيم مدخلات دفتر اليومية من هذه اليومية.

note: module: account_bank_statement_import
en: Type
ar: النوع

note: module: account_bank_statement_import
en: _Import
ar: ا_ستيراد
